Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Системата за надзор трябва да се възприема като справедлива и балансирана.“
Czech[cs]
Je třeba, aby byl systém dohledu vnímán jako spravedlivý a vyvážený“.
Danish[da]
Tilsynssystemet skal kunne opfattes som fair og afbalanceret.
German[de]
Das Aufsichtssystem muss als fair und ausgewogen empfunden werden“.
Greek[el]
Το εποπτικό σύστημα πρέπει να εκλαμβάνεται ως δίκαιο και ισορροπημένο».
English[en]
The supervisory system has to be perceived as fair and balanced".
Spanish[es]
El sistema de supervisión debe percibirse como justo y equilibrado».
Estonian[et]
Järelevalvesüsteem peab paistma õiglase ja tasakaalustatuna”.
Finnish[fi]
Valvontajärjestelmän on näyttäydyttävä oikeudenmukaisena ja tasapuolisena.
French[fr]
Le système de surveillance doit être perçu comme équitable et équilibré".
Hungarian[hu]
A felügyeleti rendszernek tisztességesnek és kiegyensúlyozottnak kell mutatkoznia”.
Italian[it]
Il sistema di vigilanza deve essere percepito come equo ed equilibrato".
Lithuanian[lt]
Priežiūros sistema turi būti suvokiama kaip sąžininga ir subalansuota sistema“.
Latvian[lv]
Jānodrošina, ka uzraudzības sistēmu uztver kā taisnīgu un līdzsvarotu.”
Maltese[mt]
Is-sistema superviżorja trid titqies li hi ġusta u bbilanċjata”.
Dutch[nl]
Het toezichtsysteem moet als eerlijk en evenwichtig worden ervaren.
Polish[pl]
System nadzoru musi być postrzegany jako uczciwy i zrównoważony.”
Portuguese[pt]
O sistema de supervisão deve ser sentido como justo e equilibrado".
Romanian[ro]
Sistemul de supraveghere trebuie să fie perceput ca fiind echitabil și echilibrat”.
Slovak[sk]
Systém vykonávania dohľadu musí byť vnímaný ako spravodlivý a vyvážený“.
Slovenian[sl]
Nadzorni sistem mora biti razumljen kot pravičen in uravnotežen“.
Swedish[sv]
Tillsynssystemet måste uppfattas som rättvist och väl avvägt.