Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бащите и синовете могат да играят съдбовно важна роля, помагайки си взаимно да се превърнат в най-доброто, което могат да бъдат.
Czech[cs]
Otcové a synové mohou hrát zásadní roli v tom, aby si vzájemně pomáhali stát se co nejlepšími.
Danish[da]
Fædre og sønner kan spille en afgørende rolle for at hjælpe hinanden til at blive deres bedste.
German[de]
Vater und Sohn können einander ganz entscheidend dabei helfen, das Bestmögliche aus sich zu machen.
English[en]
Fathers and sons can play a critical role in helping each other become the best that they can be.
Spanish[es]
Los padres y los hijos pueden desempeñar un papel muy importante en ayudarse mutuamente a alcanzar su máximo potencial.
Finnish[fi]
Isät ja pojat voivat olla avainasemassa auttamassa toinen toistaan pääsemään parhaaseensa.
Fijian[fj]
E rawa ni ra vakaitavitaki ira vakabibi sara na tama kei ira na luvedra tagane ena nodra veivukei vakataki ira me rawa ni ra tadolova yani kina na kedra vinaka duadua e rawa ni ra rawata.
French[fr]
Pères et fils peuvent jouer un rôle capital en s’aidant mutuellement à devenir ce qu’ils peuvent être de mieux.
Hungarian[hu]
Az apák és fiak döntő fontosságú szerepet játszanak abban, hogy segítsenek egymásnak a tőlük telhető legjobbá válni.
Italian[it]
I padri e i figli possono giocare un ruolo importante nell’aiutarsi reciprocamente a diventare il meglio di quello che potranno essere.
Dutch[nl]
Vaders en zoons kunnen veel doen om bij elkaar het beste naar boven te halen.
Polish[pl]
Ojcowie i synowie mogą odegrać główną rolę w pomaganiu sobie nawzajem stać się najlepszymi.
Portuguese[pt]
Pais e filhos podem desempenhar um papel muito importante ao ajudar um ao outro a se tornarem o melhor que puderem ser.
Russian[ru]
Помогая друг другу становиться как можно лучше, отцы и сыновья могут играть в этом решающую роль.
Swedish[sv]
Fäder och söner kan spela en avgörande roll i att hjälpa varandra bli sitt bästa jag.
Tagalog[tl]
Ang mga mag-ama ay may mahalagang papel na gagampanan para matulungan ang isa’t isa na maging pinakamabuti.
Tongan[to]
ʻE lava ke fakahoko ʻe he ngaahi tamaí mo e ngaahi fohá ha ngāue mahuʻinga ʻi he fetokoniʻaki ke aʻusia ʻa e lelei taha te nau lavá.
Tahitian[ty]
E nehenehe te metua tane e te mau tamaiti e tauturu i te tahi atu taata ia riro ratou ei taata hau atu i te maitai
Vietnamese[vi]
Những người cha và con trai có thể đóng một vai trò thiết yếu trong việc giúp đỡ nhau trở thành con người tốt nhất mình có thể trở thành.