Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعاع جسيمي بشكل ساعة معصم ، وحافظة ثعابين مثبتة في الساق.
Czech[cs]
Částicový paprsek v hodinkách, pouzdro na hady na noze!
English[en]
Particle beam in a wristwatch, snake holster on the leg.
Spanish[es]
Haz de partículas en un reloj de pulsera y funda para serpientes en la pierna.
Finnish[fi]
Hiukkassäde rannekellossa, käärmekotelo jalassa.
French[fr]
Rayon à particule dans ma montre, fourreau à serpent sur ma jambe.
Indonesian[id]
Sinar partikel di jam tangan, ular sarung pada kaki.
Italian[it]
Raggio a particelle nell'orologio da polso, porta serpenti nella gamba.
Dutch[nl]
Deeltjes straal in het horloge, een slangenbuis aan het been.
Polish[pl]
Promień w zegarku, pojemnik na węże na nodze.
Portuguese[pt]
Raio de partículas no relógio de pulso, coldre com cobras na perna.
Romanian[ro]
Fascicul de particule în ceas, toc cu şerpi pe picior...
Russian[ru]
Луч из частиц в наручных часах, кобура со змеёй на ноге.
Turkish[tr]
Kol saatinde parçacık ışını, bacakta yılan kılıfı.