Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب إلى ذلك المكتب الصغير في " شـارع رولانـد " أفتح الرسـائل و أقرأها.
Bulgarian[bg]
Отивах до службата, отварях писма, четях ги.
Czech[cs]
Chodit do malé kanceláře na Roeland Street a otvírat a číst jejich dopisy.
Danish[da]
Jeg møder op på kontoret, åbner breve og læser dem.
Greek[el]
Πάω στο γραφειάκι, ανοίγω γράμματα και τα διαβάζω.
English[en]
I go to that little office in Roeland Street and I open letters and I read them.
Spanish[es]
Voy a mi escritorio, abro las cartas y las leo.
Finnish[fi]
Menen pieneen toimistoon Roeland-kadulla avaamaan ja lukemaan kirjeitä.
French[fr]
Je me rends au bureau, j'ouvre des lettres et je les lis.
Hebrew[he]
אני הולך למשרד הקטן ברולנד סטריט, פותח להם את המכתבים וקורא אותם.
Hungarian[hu]
Minden nap leveleket nyitogatok és olvasok a Roeland Street-i irodámban.
Italian[it]
Vado in quell'ufficetto, apro le lettere e le leggo.
Portuguese[pt]
Meto-me no gabinete na Roeland, abro cartas e leio-as.
Romanian[ro]
Mă duceam în biroul acela micuţ de pe strada Roeland, deschideam scrisorile şi le citeam.
Slovenian[sl]
Bil bom v tisti pisarnici, odpiral pisma in jih prebiral.
Serbian[sr]
Idem u tu kancelariju u Roeland Street, otvaram pisma i čitam ih.
Turkish[tr]
Her gün, Roeland Caddesindeki o küçücük ofise gidiyorum.