Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Patříš k „velkému zástupu“, který nám právě popsal Ježíšův apoštol Jan?
Danish[da]
13 Hører du med til ’den store skare’ som Jesu apostel Johannes har beskrevet for os?
German[de]
13 Gehörst du zu dieser „großen Volksmenge“, die uns Johannes, der Apostel Jesu, eben beschrieben hat?
Greek[el]
13 Είσθε σεις μεταξύ αυτού του ‘πολλού όχλου’ που ο Ιωάννης ο απόστολος του Ιησού μόλις μας περιέγραψε;
English[en]
13 Are you among that “great crowd” that John the apostle of Jesus has just described for us?
Spanish[es]
13 ¿Está usted entre esa “grande muchedumbre” que Juan el apóstol de Jesús acaba de describirnos?
Finnish[fi]
13 Kuulutko sinä tähän ”suureen joukkoon”, jota Jeesuksen apostoli Johannes on juuri kuvaillut meille?
French[fr]
13 Faites- vous partie de cette “grande foule” que Jean, apôtre de Jésus, a décrite pour nous ?
Italian[it]
13 Siete fra quella “grande folla” che Giovanni, apostolo di Gesù, ci ha appena descritto?
Japanese[ja]
13 あなたは,イエスの使徒ヨハネがわたしたちのためにここで描いてくれた「大群衆」のひとりですか。
Korean[ko]
13 당신은 예수의 사도 ‘요한’이 위와 같이 묘사한 “큰 무리”에 포함되어 있읍니까?
Norwegian[nb]
13 Er du en av dem som tilhører den ’store skare’ som Jesu apostel Johannes nettopp har beskrevet for oss?
Dutch[nl]
13 Behoort u tot de „grote schare” die Johannes, de apostel van Jezus, zojuist voor ons heeft beschreven?
Polish[pl]
13 Czy należysz do „wielkiej rzeszy”, którą tak właśnie opisał Jan, apostoł Jezusa?
Portuguese[pt]
13 Está entre os desta “grande multidão” que João, o apóstolo de Jesus, acaba de descrever para nós?
Swedish[sv]
13 Tillhör du denna ”stora skara”, som Johannes, Jesu apostel, just har beskrivit för oss?