Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 18 ) Количеството на амонячен азот, съдържащ се в аликвотната част, взета съгласно таблица 1, ще бъде приблизително:
Czech[cs]
( 19 ) Množství amonného dusíku obsažené v poměrné části odebrané dle tabulky 1 činí přibližně:
Danish[da]
( 19 ) Den omtrentlige mængde af ammoniumkvælstof i den alikvote del, som er udtaget efter tabellen, vil være ca:
German[de]
( 19 ) Die in dem entnommenen aliquoten Teil enthaltene Ammoniumstickstoffmenge ist nach der Tabelle 1 ungefähr:
Greek[el]
( 19 ) Η ποσότητα του αμμωνιακού αζώτου που περιέχεται στην κατάλληλη ποσότητα η οποία λαμβάνεται σύμφωνα με τον πίνακα 1 είναι περίπου:
English[en]
( 19 ) The quantity of ammoniacal nitrogen contained in the aliquot part taken according to Table 1 will be approximately:
Spanish[es]
( 19 ) La cantidad de nitrógeno amoniacal contenido en la parte alícuota con arreglo al Cuadro 1 será aproximadamente:
Estonian[et]
( 19 ) Tabeli 1 kohaselt peab alikvoodis sisalduva ammooniumlämmastiku kogus olema ligikaudu järgmine:
Finnish[fi]
( 19 ) Pipetoidun erän sisältämän ammoniumtypen määrä on taulukon 1 mukaan noin:
French[fr]
( 19 ) La quantité d'azote ammoniacal contenue dans la partie aliquote prélevée selon le tableau 1 sera environ de:
Hungarian[hu]
( 19 ) Az 1. táblázat szerint vett alikvot részben található ammónianitrogén mennyisége kb. a következő:
Italian[it]
( 19 ) La quantità d'azoto ammoniacale contenuta nella parte aliquota prelevata secondo la tabella 1 sarà pari a circa:
Lithuanian[lt]
( 19 ) Amoniakinio azoto kiekis alikvotinėje tirpalo dalyje, paimtoje pagal 1 lentelę, yra apytikriai lygus:
Latvian[lv]
( 19 ) Amonija slāpekļa daudzums, ko satur alikvotā daļa, kuru ņem saskaņā ar 1. tabulu, ir apmēram:
Maltese[mt]
( 18 ) Il-kwantità tan-nitroġenu ammonjakali li jkun jinsab fl-alikwott miġbur skond it-Tabella 1 għandu jkun madwar:
Dutch[nl]
( 19 ) De hoeveelheid ammoniumstikstof die het afgepipetteerde aliquoot deel bevat, moet ongeveer bedragen:
Polish[pl]
( 18 ) Ilość azotu amonowego zawartego w porcji roztworu pobranej do oznaczania według tabeli 1 będzie wynosić w przybliżeniu:
Portuguese[pt]
( 19 ) A quantidade de azoto amoniacal contida na parte alíquota tomada de acordo com o quadro 1 será cerca de:
Romanian[ro]
( 18 ) Cantitatea de azot amoniacal conținută în porțiunea de analizat luată în conformitate cu tabelul 1 este de aproximativ:
Slovak[sk]
( 19 ) Množstvo amoniakálneho dusíka obsiahnuté v alikvotnej časti podľa tabuľky 1 bude približne:
Slovenian[sl]
( 19 ) Količina amonijevega dušika, ki ga vsebuje alikvotni delež, odvzet v skladu s Preglednico 1 bo približno:
Swedish[sv]
( 19 ) Mängden ammoniak-kväve i alikvot enligt tabell 1 blir ungefär: