Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоководните акули обаче са поставени в началото на списъка.
Czech[cs]
Hlubinné druhy žraloků jsou však uvedeny na začátku tohoto seznamu.
Danish[da]
Dybhavshajer er imidlertid placeret i begyndelsen af denne liste.
German[de]
Angaben zu Tiefseehaien stehen allerdings am Anfang dieser Liste.
Greek[el]
Ωστόσο, οι καρχαρίες βαθέων υδάτων αναφέρονται στην αρχή του εν λόγω καταλόγου.
English[en]
However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list.
Spanish[es]
No obstante, los tiburones de aguas profundas figuran al comienzo de dicha lista.
Estonian[et]
Süvamere haid on esitatud siiski kõnealuse loetelu alguses.
Finnish[fi]
Syvänmerenhait on kuitenkin sijoitettu luettelon alkuun.
French[fr]
Les requins des grands fonds apparaissent toutefois au début de cette liste.
Hungarian[hu]
A mélytengeri cápák azonban a jegyzék elején szerepelnek.
Italian[it]
Gli squali di profondità figurano tuttavia all’inizio dell’elenco.
Lithuanian[lt]
Tačiau giliavandeniai rykliai yra to sąrašo pradžioje.
Latvian[lv]
Izņēmums ir dziļūdens haizivis, kas norādītas minētā saraksta sākumā.
Maltese[mt]
Madankollu, il-klieb il-baħar tal-baħar fond tqiegħdu fil-bidu ta’ dik il-lista.
Dutch[nl]
De diepzeehaaien staan echter bovenaan op de lijst.
Polish[pl]
Rekiny głębinowe znajdują się jednak na początku tego wykazu.
Portuguese[pt]
Porém, os tubarões de profundidade são colocados no início da lista.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, rechinii de adâncime sunt prezentați la începutul listei.
Slovak[sk]
Hlbokomorské žraloky sa však uvádzajú na začiatku tohto zoznamu.
Slovenian[sl]
Globokomorski morski psi so na začetku navedenega seznama.
Swedish[sv]
Djuphavshaj kommer emellertid först i förteckningen.