Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все е нещо.
Catalan[ca]
Per alguna cosa es comença!
Czech[cs]
No, dobrý začátek.
Danish[da]
Det er da en begyndelse.
German[de]
Das ist doch ein Anfang.
Greek[el]
Αυτό είναι μια αρχή.
English[en]
There, that's a start.
Spanish[es]
Allí, es un inicio.
Estonian[et]
Hästi, alustame sellest.
Basque[eu]
Tira, hau da hasiera.
Persian[fa]
بفرما ، خودش شروعیه.
French[fr]
Voilà, c'est un début.
Hebrew[he]
הנה, זו התחלה.
Croatian[hr]
Evo vidiš, i to je nešto.
Indonesian[id]
Bagus, itu permulaan.
Italian[it]
Ecco, iniziamo a ragionare.
Korean[ko]
좋아, 진전이 보이는군
Lithuanian[lt]
Puiki pradžia.
Macedonian[mk]
И тоа е почеток.
Norwegian[nb]
Ja, det er en begynnelse.
Dutch[nl]
Dat is tenminste een begin.
Portuguese[pt]
Eis um começo.
Romanian[ro]
Iată, e un început!
Russian[ru]
Ну, уже что-то!
Serbian[sr]
Ето, и то је нешто.
Turkish[tr]
Aynen, iyi bir başlangıç.
Vietnamese[vi]
Đây rồi, bắt đầu nào.