Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini da se osećam kao kod kuće.
Czech[cs]
Cítím se tak jako doma.
German[de]
Ich fühle mich wie zu Hause.
English[en]
Makes me feel right at home.
Spanish[es]
Me siento como en casa.
Hungarian[hu]
Tisztára otthon érzem magam.
Polish[pl]
Sprawia, że czuję się jak w domu.
Portuguese[pt]
Me faz sentir em casa.
Serbian[sr]
Čini da se osećam kao kod kuće.
Swedish[sv]
Här känner man sig som hemma.
Turkish[tr]
Evimde gibi hissediyorum.