Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست جيداً في تزيين الفطائر أيضاً
Bulgarian[bg]
Също така не съм добър в декорацията.
Bosnian[bs]
A nisam ni dobar u uređivanju hrane.
Czech[cs]
A taky mi moc nejdou dekorativní malby.
German[de]
Außerdem bin ich kein großer Konditor.
Greek[el]
Επίσης δεν είμαι καλός στην διακόσμηση.
English[en]
I'm not very good at decorating pastries, either.
Spanish[es]
Y no se me da muy bien hacer pasteles.
Persian[fa]
تازه در زمينه ي تزيين کيک هم سررشته اي ندارم
French[fr]
Et je décore assez mal les gâteaux, en plus.
Hebrew[he]
אני גם לא טוב בלעטר עוגות.
Croatian[hr]
A ne ide mi baš niti ukrašavanje kolačića.
Hungarian[hu]
Nem vagyok túl jó a sütemények díszítésében sem.
Italian[it]
Non so neanche decorare i dolci.
Polish[pl]
Nie jestem też zbyt dobry w dekorowaniu ciast.
Portuguese[pt]
Não sou muito bom com decoração de bolos, também.
Romanian[ro]
Nu sunt prea bun nici la foietaje.
Russian[ru]
Да и украшать пирожные я тоже не умею.
Slovak[sk]
A tiež mi moc nejdú dekoratívne maľby.
Slovenian[sl]
Nisem dober niti pri urejanju peciva.
Serbian[sr]
Nisam dobar u dekoraciji, također.
Chinese[zh]
而且 我 也 不善 於 做 點心