Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předseda učinil slavnostní prohlášení k tragédii, ke které došlo u ostrova Lampedusa.
Danish[da]
Formanden afgav en højtidelig erklæring om tragedien ved Lampedusa.
German[de]
Der Präsident gibt eine Erklärung zur Tragödie von Lampedusa ab.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε επίσημη δήλωση σχετικά με την τραγωδία που συνέβη στην Λαμπεντούζα.
English[en]
The President made a statement on the Lampedusa tragedy.
Spanish[es]
El Presidente hace una declaración solemne sobre la tragedia de Lampedusa.
Estonian[et]
Parlamendi president esines piduliku avaldusega Lampedusa tragöödia kohta.
Finnish[fi]
Puhemies antoi julkilausuman Lampedusan tragedian johdosta.
French[fr]
M. le Président fait une déclaration solennelle sur la tragédie de Lampedusa.
Croatian[hr]
Predsjednik je dao svečanu izjavu o tragediji kod otoka Lampeduze.
Hungarian[hu]
Az elnök ünnepélyes nyilatkozatot tesz a lampedusai tragédiával kapcsolatban.
Italian[it]
Il Presidente fa una dichiarazione solenne sulla tragedia a Lampedusa.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas padarė oficialų pareiškimą dėl tragedijos Lampedūzoje.
Maltese[mt]
Il-President għamel dikjarazzjoni solenni rigward it-traġedja ta' Lampedusa.
Dutch[nl]
De Voorzitter legt een plechtige verklaring af over de tragische gebeurtenissen bij Lampedusa.
Polish[pl]
Przewodniczący wygłosił uroczyste oświadczenie w związku z tragedią u wybrzeży Lampeduzy.
Portuguese[pt]
O Presidente profere uma declaração solene sobre a tragédia de Lampedusa.
Romanian[ro]
Preşedintele a făcut o declarație solemnă cu privire la tragedia din Lampedusa.
Slovak[sk]
Predseda predniesol slávnostné vyhlásenie týkajúce sa tragédie pri Lampeduse.
Slovenian[sl]
Predsednik je podal slovesno izjavo o tragediji pri otoku Lampedusa.
Swedish[sv]
Talmannen gjorde ett högtidligt uttalande om tragedin utanför Lampedusa.