Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is egter beperkings.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ አንዳንድ ችግሮችም አሉት።
Arabic[ar]
لكنَّ للامر حدودا.
Cebuano[ceb]
Apan, adunay mga limitasyon.
Czech[cs]
Jazyk však má svá omezení.
Danish[da]
Sproget har dog sine begrænsninger.
German[de]
Die Verständigungsmöglichkeiten sind allerdings begrenzt.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχουν περιορισμοί.
English[en]
There are, however, limitations.
Spanish[es]
Sin embargo, este lenguaje tiene sus limitaciones.
Estonian[et]
Sellisel suhtlemisel on aga omad puudused.
Croatian[hr]
Međutim, taj jezik ima i svojih mana.
Hungarian[hu]
Csakhogy vannak korlátok.
Indonesian[id]
Akan tetapi, silbo memang memiliki keterbatasan.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, a kpaara ya ókè.
Iloko[ilo]
Ngem adda dagiti limitasion.
Italian[it]
Ci sono, però, dei limiti.
Japanese[ja]
しかし,限界もある。「
Lithuanian[lt]
Tačiau yra trūkumų.
Latvian[lv]
Tomēr šai valodai ir arī savi trūkumi.
Dutch[nl]
De taal heeft echter haar beperkingen.
Papiamento[pap]
Sin embargo, fluitmentu tin su limitacionnan.
Polish[pl]
Istnieją jednak pewne ograniczenia.
Portuguese[pt]
Mas há limitações.
Romanian[ro]
Totuşi, limbajul este limitat.
Russian[ru]
Однако у языка есть и свои минусы.
Slovak[sk]
Tento jazyk však má obmedzenia.
Slovenian[sl]
Imajo pa omejitve.
Albanian[sq]
Gjithsesi, ka kufizime.
Serbian[sr]
Međutim, u toj komunikaciji postoje ograničenja.
Swahili[sw]
Hata hivyo kuna mipaka.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo kuna mipaka.
Thai[th]
อย่าง ไร ก็ ตาม การ เป่า ปาก มี ข้อ จํากัด.
Tagalog[tl]
Subalit may mga limitasyon.
Ukrainian[uk]
Однак свист має певні недоліки.
Urdu[ur]
تاہم، سیٹی بجانے کا یہ فن کسی حد تک محدود ہے۔
Yoruba[yo]
Àmọ́, èdè náà ní ààlà.
Chinese[zh]
可是,用吹口哨来沟通的范围相当有限。
Zulu[zu]
Nokho, le ndlela yokukhuluma ilinganiselwe.