Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαι περισσότερο ευλογημένος απο κάθε άλλη μέρα της ζωής μου.
English[en]
I'm more blessed than I've ever been all the days of my life.
Spanish[es]
He sido más bendecido de lo que en todos los días de mi vida.
Estonian[et]
Ma olen õnnistatum, kui ma olen eales oma elupäevade jooksul olnud.
Hebrew[he]
אני מבורך יותר ממה שהייתי בכל ימי חיי.
Croatian[hr]
Blagoslovljeniji sam sada nego što sam ikad u životu bio.
Hungarian[hu]
Áldottabb vagyok most, mint valaha is voltam életem során.
Indonesian[id]
l'm lebih diberkati daripada Aku baru pernah seumur hidup saya.
Italian[it]
Sono piu'benedetto ora di quanto non lo sia stato in tutti i giorni della mia vita.
Polish[pl]
Jestem bardziej błogosławiony niż kiedykolwiek w życiu.
Portuguese[pt]
Nunca fui tão abençoado em toda a minha vida.
Russian[ru]
Я более благословлен, чем я когда-либо был в своей жизни.
Serbian[sr]
Blagoslovljeniji sam no ikad u svom životu.
Chinese[zh]
我 比 所有 過去 的 日子 都 更 有 福 了