Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was bedeutet aber Gottes Ausspruch: „Der Mensch ist im Erkennen von Gut und Böse wie einer von uns geworden.“?
English[en]
Yet what about God’s statement, “The man has become like one of us in knowing good and bad”?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué hay acerca de la declaración de Dios: “El hombre ha llegado a ser como uno de nosotros al conocer lo bueno y lo malo”?
Finnish[fi]
Mitä on sitten sanottava Jumalan lausunnosta: ”Ihmisestä on hyvän ja pahan tietämisessä tullut kuin yksi meistä”?
French[fr]
Que dire alors de cette déclaration divine: “L’homme est devenu comme l’un de nous en connaissant le bon et le mauvais.”
Hungarian[hu]
De mit mondjunk Isten kijelentéséről: „Az ember olyanná lett, mint egy közülünk a jó és rossz ismeretében”?
Italian[it]
Ma che dire dell’affermazione di Dio: “L’uomo è divenuto simile a uno di noi conoscendo il bene e il male”?
Japanese[ja]
ところで,「人は善悪を知る点でわたしたちのひとりのようになった」という神の陳述についてはどうですか。
Korean[ko]
그렇지만 하나님께서는 “이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었”다고 말씀하시지 않았습니까?
Norwegian[nb]
Men hva med Guds uttalelse: «Mennesket er nå blitt som en av oss når det gjelder å kjenne godt og ondt»?
Dutch[nl]
Wat valt er echter te zeggen over Gods verklaring: „De mens is als een van ons geworden wat het kennen van goed en kwaad betreft”?
Polish[pl]
A co powiedzieć o słowach Boga: „Oto człowiek stał się taki jak My”?
Swedish[sv]
Vad innebär då Guds uttalande: ”Mannen [har] blivit lik en av oss i att veta vad som är gott och vad som är ont”?
Turkish[tr]
Bununla beraber acaba Tanrı’nın “Adam iyiyi ve kötüyü bilmekte bizden biri gibi oldu” ifadesi için ne denilebilir?