Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Избягвайте условия, които променят или намаляват очакванията към обучението на ученика.
Cebuano[ceb]
* Likayi ang mga akomodasyon nga makausab o makapaminos sa mga ekspektasyon sa estudyante.
Czech[cs]
* Vyhněte se takovým úpravám, které by změnily nebo snížily studijní nároky kladené na studenta.
Danish[da]
* Undgå at yde hjælp, som på nogen måde ændrer eller reducerer læringsforventningerne til den studerende.
German[de]
* Nehmen Sie keine Anpassungen vor, die die Lernvorgaben ändern oder mindern.
English[en]
* Avoid making accommodations that change or reduce the learning expectations of the student.
Spanish[es]
* Evite hacer adaptaciones que cambien o reduzcan las expectativas de aprendizaje del alumno.
Estonian[et]
* Vältige ümberkorraldusi, mis muudaksid või vähendaksid õpiootusi õpilase suhtes.
Finnish[fi]
* Vältä sellaisten erityisjärjestelyjen tekemistä, jotka muuttavat tai madaltavat oppilaan oppimiseen kohdistuvia odotuksia.
French[fr]
* Évitez de faire des aménagements qui modifient ou réduisent les attentes en matière d’apprentissage.
Croatian[hr]
* Izbjegavajte prilagodbe kojima se mijenjaju ili umanjuju očekivanja u svezi sa znanjem polaznika.
Hungarian[hu]
* Kerüld az olyan változtatásokat, amelyek módosítják vagy csökkentik az adott tanulóval szemben támasztott tanulási elvárásokat.
Armenian[hy]
* Խուսափեք այնպիսի հարմարությունների ստեղծումից, որոնք կփոխեն կամ կնվազեցնեն ուսանողի ուսումնառության ակնկալիքները։
Indonesian[id]
* Hindari pengakomodasian yang mengubah atau mengurangi ekspektasi pembelajaran siswa.
Italian[it]
* Evita di attuare degli interventi che modifichino o riducano le aspettative di apprendimento dello studente.
Japanese[ja]
* 課題を変えたり課題のレベルを下げたりするような便宜を図ることは避けてください。
Khmer[km]
* សូម ចៀសវាង ធ្វើ ការ សម្របសម្រួល ដែល ផ្លាស់ ប្ដូរ ឬ កាត់ បន្ថយ ការ រំពឹង ទុក លើ ការ សិក្សា របស់ សិស្ស ។
Korean[ko]
* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다.
Lithuanian[lt]
* Venkite daryti tokius pritaikymus, kurie pakeistų arba sumažintų mokinio mokymosi lūkesčius.
Latvian[lv]
* Izvairieties no tādām papildu ērtībām, kas varētu mainīt vai pazemināt audzēkņa rezultātus.
Malagasy[mg]
* Sorohy ny fikarakarana izay manova na mampihena ny zavatra antenaina amin’ny fianaran’ny mpianatra.
Mongolian[mn]
* Суралцагчийн сурлагын түвшинг бууруулах эсвэл өөрчлөх зохицуулалт хийхээс зайлсхий.
Norwegian[nb]
* Unngå å gjøre tilpasninger som endrer eller reduserer læringsforventningene til eleven.
Dutch[nl]
* Tref geen voorzieningen die de cursist het idee geeft dat de leerverwachtingen zijn gewijzigd of verlaagd.
Polish[pl]
* Unikaj udogodnień, które zmieniają lub zmniejszają oczekiwania odnośnie do wiedzy studenta.
Portuguese[pt]
* Evite acomodações que alterem ou reduzam as expectativas de aprendizagem do aluno.
Romanian[ro]
* Evitaţi să creaţi condiţii care schimbă sau nu se ridică la nivelul aşteptărilor cursantului privind învăţarea.
Russian[ru]
* Создавая особые условия, старайтесь не изменять и не занижать требования к уровню знаний студента.
Samoan[sm]
* Aloese mai le faia o ni fetuunaiga e suia ai pe faaitiitia ai faamoemoega o le aoaoina o le tamaitiiti.
Swedish[sv]
* Undvik att göra anpassningar som ändrar eller minskar den förväntade nivån på elevens kunskaper.
Thai[th]
* ให้หลีกเลี่ยงการอํานวยความสะดวกที่จะเปลี่ยนหรือลดความคาดหวังด้านการเรียนรู้ของนักศึกษา
Tagalog[tl]
* Iwasang gumawa ng mga pag-aangkop na magpapabago o magbabawas ng inaasahan sa pag-aaral ng estudyante.
Tongan[to]
* Fakaʻehiʻehi mei hono fakahoko ha ngaahi tokoni makehe te ne liliu pe fakasiʻisiʻi ai ʻa e ngaahi fie maʻu fakaako ʻa e tokotaha akó.
Ukrainian[uk]
* Не створюйте додаткових умов, які змінюють або зменшують рівень вимог до знань цих студентів.
Vietnamese[vi]
* Tránh tạo ra những điều thích nghi phù hợp nào làm thay đổi hoặc giảm bớt những kỳ vọng học tập của sinh viên đó.