Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er mulighed for eksport af dette kød og af saltet og tørret kød til visse tredjelande i Afrika og Nær- og Mellemøsten.
German[de]
Für gesalzenes, getrocknetes und geräuchertes Fleisch bestehen Ausfuhrmöglichkeiten nach bestimmten Drittländern Afrikas und des Nahen und Mittleren Ostens.
Greek[el]
Υπάρχουν δυνατότητες εξαγωγής γι' αυτά τα αλατισμένα, αποξηραμένα και καπνισμένα κρέατα προς ορισμένες τρίτες χώρες της Αφρικής και της Εγγύς και Μέσης Ανατολής.
English[en]
A refund should accordingly be set.
Finnish[fi]
Tämä tilanne olisi otettava huomioon ja vahvistettava tuki sen mukaisesti.
French[fr]
Il y a lieu de tenir compte de cette situation et de fixer une restitution en conséquence.
Italian[it]
È necessario tener conto di tale situazione, fissando una restituzione in conformità.
Dutch[nl]
Met deze situatie moet rekening worden gehouden en derhalve moet een restitutie worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
É necessário tomar em consideração esta situação e fixar uma restituição em conformidade.
Swedish[sv]
Denna möjlighet bör beaktas och ett exportbidrag fastställas i förhållande till detta.