Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان هناك مدعوث فيه دعثثثه
Bulgarian[bg]
Прилича на наркоманска квартира.
Czech[cs]
Vypadá to jako feťácký doupě.
German[de]
Da sieht's aus wie in einer Fixerstube.
Greek[el]
Μοιάζει με αχούρι.
English[en]
It's like a freaking shooting gallery.
Spanish[es]
Parece una casa de drogadictos.
Finnish[fi]
Paikka näyttää aivan huumeluolalta!
French[fr]
On dirait une porcherie.
Hebrew[he]
המקום נראה כמו מטווח.
Croatian[hr]
Kuća izgleda kao streljana!
Italian[it]
Quel posto è diventato un porcile.
Norwegian[nb]
Det ser ut som en skytebane!
Dutch[nl]
Het lijkt wel of er iemand een kanon heeft afgeschoten.
Portuguese[pt]
Parece uma galeria de tiros!
Slovenian[sl]
Hiša je kot po obračunu!
Swedish[sv]
Det ser ju ut som en knarkarkvart!
Turkish[tr]
Atış alanı gibi olmuş!
Chinese[zh]
那 就 像是 个 该死 的 射杀 场所