Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ هو مُتحمّس للغاية ؟
Bulgarian[bg]
Защо е толкова развълнуван?
Czech[cs]
Proč je tak vzrušený?
Danish[da]
Hvorfor er han så opstemt?
Greek[el]
Γιατί χαίρεται αυτός;
English[en]
Why is he all excited?
Spanish[es]
¿Por qué está tan excitado?
French[fr]
Pourquoi est-il excité?
Croatian[hr]
Zašto je on sav uzbuđen?
Hungarian[hu]
Miért ilyen izgatott?
Italian[it]
Perche'e'cosi'esaltato?
Dutch[nl]
Waarom is hij zo opgewonden?
Polish[pl]
Dlaczego on jest tak podekscytowany?
Portuguese[pt]
Por que ele está todo animado?
Romanian[ro]
De ce e atât de încântat?
Slovenian[sl]
Zakaj je tako navdušen?
Serbian[sr]
Zašto je on sav uzbuđen?
Turkish[tr]
O niye bu kadar heyecanlı?