Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безплатно излъчваните („free-to-air“ — FTA) канали се предоставят безплатно на зрителите.
Czech[cs]
Takzvané otevřené kanály jsou televizním divákům přístupné zdarma.
Danish[da]
Disse såkaldte gratis-kanaler leveres gratis til seerne.
German[de]
Die sogenannten frei empfangbaren Kanäle werden den Zuschauern kostenlos angeboten.
Greek[el]
Τα αποκαλούμενα ελεύθερα κανάλια προσφέρονται δωρεάν στους τηλεθεατές.
English[en]
These so-called ‘free-to-air’ (FTA) channels are provided free of charge to the viewers.
Spanish[es]
Los denominados canales en abierto se ofrecen de forma gratuita a los televidentes.
Estonian[et]
Nimetatud tasuta telekanalite eest ei tule vaatajatel maksta.
Finnish[fi]
Näitä niin kutsuttuja vapaasti vastaanotettavia kanavia tarjotaan katsojille maksutta.
French[fr]
Les chaînes dites en clair sont proposées gratuitement aux téléspectateurs.
Croatian[hr]
Ti se „besplatni kanali” (FTA) pružaju gledateljima bez naknade.
Hungarian[hu]
Ezeket az ún. szabadon fogható (FTA) csatornákat a nézők díjmentesen érhetik el.
Italian[it]
Questi canali «in chiaro» sono offerti al pubblico a titolo gratuito.
Lithuanian[lt]
Šie nemokami (angl. free-to-air) kanalai rodomi žiūrovams be jokio mokesčio.
Latvian[lv]
Par tā dēvētajiem “bezmaksas” (turpmāk “FTA”) kanāliem skatītājiem nav jāmaksā.
Maltese[mt]
Dawn l-istazzjonijiet hekk imsejħa mingħajr ħlas jiġu pprovduti bla ħlas lit-telespettaturi.
Dutch[nl]
Deze gratis te ontvangen („free-to-air” (FTA)) zenders worden kosteloos toegankelijk gemaakt voor de kijkers.
Polish[pl]
Do tych „niekodowanych” kanałów widzowie mają bezpłatny dostęp.
Portuguese[pt]
Os denominados canais de acesso gratuito são disponibilizados de forma gratuita aos telespetadores.
Romanian[ro]
Așa-numitele canale „libere” sunt oferite telespectatorilor în mod gratuit.
Slovak[sk]
Tieto voľne dostupné televízne kanály sa divákom poskytujú bezplatne.
Slovenian[sl]
Ti nekodirani kanali so gledalcem zagotovljeni brezplačno.
Swedish[sv]
Dessa så kallade kostnadsfria kanaler kan ses gratis av tittarna.