Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري أيضاً إجراء اختبار موضوعي لشكل شامل للعولمة يعود بالنفع على أكبر عدد من الناس، بدلاً من مجرد توسيع المجال والإمكانات لأولئك الذين لديهم الكثير ليحققوا المزيد.
English[en]
It was also necessary to establish an objective test for an inclusive form of globalization that benefited the maximum number of people, rather than merely enlarging the area and potential for those with more to make even more.
Spanish[es]
Es además necesario establecer un examen objetivo para una forma inclusiva de globalización que beneficie al máximo número de personas, en lugar de simplemente aumentar el área y el potencial para que aquellos que más tienen ganen incluso más.
French[fr]
Il est aussi nécessaire d’établir un test pour une mondialisation solidaire qui profite à un maximum de personnes, plutôt que d’élargir simplement sa portée et de permettre à ceux qui en profitent de profiter davantage.
Russian[ru]
Необходимо также ввести объективный критерий интегрированной формы глобализации, которая приносит пользу максимальному числу людей, а не только расширять сферу деятельности и потенциал тех, которые приумножают свои доходы.
Chinese[zh]
还有必要对全球化的共享形式进行客观检验,检验这种形式是否让最大多数人受益,而不仅仅是扩大那些让富人更富的领域和可能性。