Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да платя после?
Bosnian[bs]
Mogu li da vam ostanem dužan?
Czech[cs]
Mohl bych vám to doplatit.
Greek[el]
Μπορώ να στα δώσω μετά;
English[en]
Can I owe it to you?
Spanish[es]
¿Puedo pagar después?
Estonian[et]
Kas ma tohin sulle võlgu jääda?
Persian[fa]
ميتونم بدهکار بشم ؟
Finnish[fi]
Voitko pistää luotolle?
Hebrew[he]
אוכל לרשום על החשבון?
Croatian[hr]
Mogu li ostati dužan?
Indonesian[id]
Boleh aku hutang padamu?
Italian[it]
Posso tornare a pagarla?
Dutch[nl]
Kan u het even opschrijven?
Polish[pl]
Mogę zapłacić później?
Portuguese[pt]
Posso ficar devendo?
Romanian[ro]
Îţi pot rămâne dator?
Russian[ru]
Может буду должен?
Slovak[sk]
Mohol by som vám to doplatiť.
Slovenian[sl]
Vam lahko ostanem dolžan?
Albanian[sq]
Mund të ta kem hua?
Serbian[sr]
Могу ли да вам останем дужан?
Thai[th]
ขอติดไว้ก่อนได้ไหม
Turkish[tr]
Sana borçlanabilir miyim?