Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
koordinace příslušných finančních zdrojů, programů a agentur Společenství v integrovaném programu EU pro Společný evropský prostor znalostí,
Danish[da]
samordne de relevante finansielle fællesskabsmidler, programmer og agenturer i et integreret EU-program for et europæisk vidensrum;
German[de]
Koordinierung der einschlägigen gemeinschaftlichen Finanzmittel, Programme und Agenturen in einem integrierten EU-Programm für einen gemeinsamen europäischen Wissensraum;
Greek[el]
του συντονισμού των σχετικών χρηματοδοτικών πόρων, προγραμμάτων και οργανισμών της ΕΕ στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου προγράμματος της ΕΕ για έναν Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο της Γνώσης,,
English[en]
coordinating the relevant Community financial resources, programmes and agencies in an integrated EU programme for a Common European Area of Knowledge;
Spanish[es]
coordinar los recursos financieros, los programas y las agencias comunitarias correspondientes en un programa integrado de la UE para el Espacio Europeo Común del Conocimiento;
Estonian[et]
kooskõlastama vastavad ühenduse rahalised ressursid ning programmide ja ametiasutuste tegevuse, et koostada ELi integreeritud programm Euroopa ühise teadmisteruumi loomiseks;
Finnish[fi]
perustaa integroidun EU-ohjelman yhteistä eurooppalaista osaamisaluetta koskevien yhteisön rahoituslähteiden, ohjelmien ja virastojen toiminnan koordinoimiseksi.
French[fr]
en coordonnant les ressources financières, les programmes et les agences communautaires pertinents dans le cadre d'un programme intégré de l'UE pour un espace européen unique de la connaissance;
Hungarian[hu]
a megfelelő közösségi eszközök, programok és ügynökségek – a közös európai tudásalapú térségre (CEAK) vonatkozó – egyetlen integrált közösségi program keretében való összefogása által;
Italian[it]
coordinando le risorse finanziarie, i programmi e le agenzie comunitari pertinenti in un programma integrato per uno spazio europeo comune della conoscenza,
Lithuanian[lt]
atitinkamų Bendrijos finansinių išteklių, programų ir agentūrų, įtrauktų į bendrąją Europos Sąjungos programą bendrai Europos žinių erdvei sukurti, derinimas;
Latvian[lv]
koordinējot attiecīgos Kopienas finanšu resursus, programmas un aģentūras integrētas ES programmas Kopējai Eiropas zināšanu telpai ietvaros;.
Dutch[nl]
de relevante EU-middelen, -programma's en -agentschappen te coördineren via een geïntegreerd EU-programma voor een Gemeenschappelijke Europese Kennisruimte;
Polish[pl]
koordynowanie odpowiednich wspólnotowych zasobów finansowych, programów i agencji w zintegrowanym programie UE dotyczącym Wspólnego Europejskiego Obszaru Wiedzy;
Portuguese[pt]
coordenar os recursos financeiros, os programas e as agências comunitárias pertinentes num programa integrado da UE para o Espaço Europeu Comum do Conhecimento;
Slovak[sk]
koordináciou príslušných finančných zdrojov, programov a agentúr Spoločenstva v integrovanom programe EÚ pre spoločný európsky priestor vedomostí,
Slovenian[sl]
z usklajevanjem ustreznih finančnih sredstev, programov in agencij Skupnosti v celovit program EU za skupni evropski prostor znanja,
Swedish[sv]
Samordna gemenskapens ekonomiska resurser, program och organ på området i ett integrerat EU-program för ett gemensamt europeiskt kunskapsområde.