Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فالمالك أحد النابغين هنا في ( سياتل
Bulgarian[bg]
Собственикът е един от най-желаните ергени в Сиатъл.
Czech[cs]
Majitel je jedním z nejžádanějších svobodných mužů Seattlu.
German[de]
Der Besitzer ist einer von Seattles begehrtesten Junggesellen.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης είναι ένας από τους πιο περιζήτητους εργένηδες στο Σιάτλ.
English[en]
The owner is one of Seattle's most eligible bachelors.
Spanish[es]
El propietario es uno de los solteros más cotizados de Seattle.
Finnish[fi]
Omistaja on yksi Seattlen soveliaimmista poikamiehistä.
French[fr]
Le propriétaire est le célibataire le plus éligible de Seattle.
Hebrew[he]
הבעלים הוא אחד מהרווקים המבוקשים ביותר בסיאטל.
Croatian[hr]
Vlasnik je jedan od najpoželjnijih neženja Seattlea
Hungarian[hu]
A tulaj Seattle egyik legjobb agglegénye.
Indonesian[id]
Pemiliknya adalah bujangan nomor satu di Seattle.
Italian[it]
Il proprietario... è uno degli scapoli più richiesti di Seattle.
Norwegian[nb]
Han er en av Seattles mest attråverdige ungkarer.
Dutch[nl]
De eigenaar is één van Seattle's meest begerenswaardige vrijgezel.
Portuguese[pt]
O proprietário é um dos solteirões mais desejáveis de Seattle.
Romanian[ro]
Proprietarul e unul dintre cei mai eligibili burlaci din Seattle.
Russian[ru]
Владелец – один из самых завидных холостяков в Сиэтле.
Slovak[sk]
Vlastník je jeden z najväčších Seattleských boháčov.
Serbian[sr]
PRIPADALA JE NAJPOZNATIJEM NEŽENJI U SIJETLU.
Swedish[sv]
Ägaren är en av Seattles mest eftertraktade ungkarlar.
Turkish[tr]
O zamanlar hatıra diye düşünmüştüm. Sahibi Seattle'ın en seçkin bekarlarından.