Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— informovat veřejnost o úloze Společenství v poskytované podpoře.
Danish[da]
— oplysning af offentligheden om Fællesskabets rolle i forbindelse med støtten.
German[de]
— die Öffentlichkeit auf die Rolle der Gemeinschaft im Zusammenhang mit der Unterstützung aufmerksam machen.
Greek[el]
— στην ενημέρωση του ευρέως κοινού για τον ρόλο της Κοινότητας σε σχέση με την ενίσχυση.
English[en]
— informing the general public of the Community's role in relation to the aid.
Spanish[es]
— informar a la población general del papel de la Comunidad en relación con la ayuda.
Estonian[et]
— üldsuse teavitamist ühenduse osast seoses abiga.
Finnish[fi]
— tiedottamista yleisölle yhteisön osuudesta tukeen.
French[fr]
— informer le public du rôle joué par la Communauté en rapport avec l'aide.
Hungarian[hu]
— a nagyközönség tájékoztatása a Közösség támogatással összefüggésben játszott szerepéről.
Italian[it]
— ad informare il pubblico sul ruolo della Comunità per quanto riguarda gli aiuti.
Lithuanian[lt]
— plačiosios visuomenės informavimą apie Bendrijos vaidmenį pagalbos atžvilgiu.
Latvian[lv]
— plašas sabiedrības informēšanu par Kopienas lomu attiecībā uz palīdzību.
Dutch[nl]
— het grote publiek te informeren over de rol die de Gemeenschap met betrekking tot de acties speelt.
Polish[pl]
— informowanie ogółu społeczeństwa o roli Wspólnoty w odniesieniu do pomocy.
Portuguese[pt]
— informar o público em geral acerca do papel desempenhado pela Comunidade em relação à ajuda.
Slovak[sk]
— informovanie širokej verejnosti o úlohe spoločenstva v súvislosti s pomocou.
Slovenian[sl]
— informiranje širše javnosti o vlogi Skupnosti v zvezi s pomočjo.
Swedish[sv]
— Information till allmänheten om gemenskapens roll i fråga om stödet.