Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً لا أحد يعبث مع الملكة
Bulgarian[bg]
Никой не се ебава с кралицата.
Czech[cs]
Královnu nasrat nechceš.
German[de]
Niemand legt sich mit der Königin an.
English[en]
Nobody fucks with the queen.
Spanish[es]
Nadie jode con la reina.
Finnish[fi]
Kukaan ei vittuile kuningattarelle.
Hungarian[hu]
Senki sem kúr a királynővel.
Italian[it]
Nessuno cazzeggia con la regina.
Norwegian[nb]
Ingen kødder med dronningen.
Polish[pl]
Nikt nie zadziera z królową.
Portuguese[pt]
Ninguém se mete com a rainha.
Romanian[ro]
Nimeni nu se pune cu regina.
Russian[ru]
Никто не не шутит с королевой.
Serbian[sr]
Niko se ne zajebava sa kraljicom.
Turkish[tr]
Kimse kraliçe ile uğraşamaz.