Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You can't buy squat with smiles.
Spanish[es]
Las cosas no se pagan con sonrisas.
Hebrew[he]
לא קונים כלום עם חיוכים.
Croatian[hr]
Ne možete kupiti čučanj s osmijehom.
Italian[it]
Coi sorrisi non ci compri niente.
Norwegian[nb]
Man kan ikke kjøpe ting med smil.
Polish[pl]
Za uśmiech nic nie kupisz.
Portuguese[pt]
Não compras nada com sorrisos.
Romanian[ro]
Nu poţi cumpăra nimic cu zâmbete.
Swedish[sv]
Man kan inte handla för leenden.
Turkish[tr]
Gülücükle bir halt alınmıyor.