Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на достъп до уебсайтове, където е възможно използването на софтуер, без възможност за записване, между което и правене на личностни тестове и тестове за компетентност, публикуване и показване на въпроси и обаждания и осигуряване на възможност за дискутиране активно и интерактивно чрез интернет или други комуникационни мрежи с други потребители за теми, свързани с работа и свързани с кариера
Czech[cs]
Poskytování přístupu k webovým stránkám, kde je možnost využívat software bez možnosti stažení, mimo jiné pro účely vykonávání osobnostních a výkonnostních testů, zasílání a zobrazování otázek a hovorů, a poskytování možnosti aktivně a interaktivně diskutovat prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí s ostatními uživateli, a to o tématech spojených s prací a kariérou
Danish[da]
Tilvejebringelse af adgang til hjemmesider, hvor der er mulighed for at anvende software, der ikke-downloades, til bl.a. at tage personlighedstests og kompetencetests, poste og vise spørgsmål og opkald samt tilvejebringe muligheder for aktivt og interaktivt at føre diskussioner via internettet eller andre kommunikationsnetværk med andre brugere om arbejdsrelaterede og karriererelaterede emner
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu Websites, auf denen nicht herunterladbare Software genutzt werden kann, um unter anderem Persönlichkeitstest und Kompetenztests durchzuführen sowie Fragen und Aufrufe bekanntzugeben und anzuzeigen, und Bereitstellung der Möglichkeit, über das Internet oder andere Kommunikationsnetze aktiv und interaktiv mit anderen Benutzern über arbeitsbezogene und berufliche Themen zu diskutieren
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις όπου υπάρχει η δυνατότητα χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού σε σχέση με, μεταξύ άλλων, δοκιμασίες προσωπικότητας και δοκιμασίες δεξιοτήτων, καταχώριση και προβολή ερωτημάτων και κλήσεων και παροχή δυνατότητας ενεργού και αλληλεπιδραστικής συζήτησης μέσω Διαδικτύου ή άλλων δικτύων επικοινωνίας με άλλους χρήστες σε θέματα που σχετίζονται με την εργασία και τη σταδιοδρομία
English[en]
Provision of access to websites where there is the possibility of using non-downloadable software to, amongst others, take personality tests and competence tests, post and show questions and calls, and provision of the possibility to discuss actively and interactively via the Internet or other communication networks with other users about work related and career related subjects
Spanish[es]
Acceso a sitios web donde existe la posibilidad de utilizar software no descargable para, entre otras cosas, hacer pruebas de personalidad y pruebas de competencia, enviar y mostrar preguntas y convocatorias, y facilitación de la posibilidad de comentar activa e interactivamente a través de Internet y otras redes de comunicación con otros usuarios sobre trabajos asociados y temas asociados a carreras profesionales
Estonian[et]
Juurdepääsu pakkumine veebisaitidele, kus on võimalik kasutada allalaadimatut tarkvara, et muu hulgas, teha isiksuseteste ja kompetentsusteste, postitada ja näidata küsimusi ning kutsungeid ja pakkuda võimalust aktiivselt ja interaktiivselt väidelda Interneti või muude sidevõrkude kaudu teiste kasutajatega tööga seotud ja karjääriga seotud teemadel
Finnish[fi]
Sellaisten WWW-sivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, joissa on mahdollisuus käyttää muita kuin ladattavia ohjelmistoja muun muassa persoonallisuustestien ja osaamista mittaavien testien tekemiseen, kysymysten ja pyyntöjen lähettämiseen ja esittämiseen, ja mahdollisuuden tarjoaminen aktiiviseen ja vuorovaikutteiseen keskusteluun muiden käyttäjien kanssa Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä työhön liittyvistä ja uraan liittyvistä aiheista
French[fr]
Fourniture d'accès à des sites en ligne permettant d'utiliser des logiciels non téléchargeables pour, entre autres, passer des tests de personnalité et des tests de compétences, publier et afficher des questions et des appels, et permettant de discuter activement et interactivement par le biais de l'internet ou d'autres réseaux de communications avec d'autres utilisateurs de thèmes concernant le travail et la carrière
Croatian[hr]
Pružanje pristupa internetskim stranicama na kojima postoji mogućnost uporabe softvera koji se ne može preuzimati radi, među ostalim, ispunjavanja testa osobnosti i testova sposobnosti, objavljivanja i prikazivanja potanja i poziva te pružanja mogućnosti aktivne i interaktivne rasprave putem interneta ili druge komunikacijske mreže s ostalim korisnicima o temama povezanim s poslom i karijerama
Hungarian[hu]
Többek között személyiségtesztek és alkalmassági tesztek elvégzésére, kérdések és felhívások közzétételére és megjelenítésére, valamint munkával kapcsolatos és karrierrel kapcsolatos témák az interneten vagy más kommunikációs hálózatokon keresztüli aktív és interaktív, más felhasználókkal való megvitatásának lehetővé tételére szolgáló, nem letölthető szoftver használatát a felhasználók számára biztosító weboldalakhoz való hozzáférés biztosítása
Italian[it]
Accesso a siti web in cui è possibile utilizzare software non scaricabili, anche per effettuare test di personalità e test di competenza, immettere e presentare domande e chiamate, nonché discutere attivamente e in modo interattivo via Internet o tramite altre reti di comunicazione con altri utenti, in relazione a lavoro e carriere
Lithuanian[lt]
Prieigos prie interneto svetainių, kuriose teikiama galimybė naudoti neatsisiunčiamą programinę įrangą, be kita ko, asmenybės testams ir kompetencijos testams atlikti, skelbti ir rodyti klausimus ir kvietimus ir teikti galimybę aktyvioms ir sąveikiosioms diskusijoms internetu ir kitais ryšių tinklais su kitais naudotojais su darbu ir karjera susijusiais klausimais
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana tīmekļa vietnēm, kur iespējams izmantot nelejupielādējamu programmatūru, lai pildītu personības testus un spēju testus, izvietotu un parādītu jautājumus un zvanus, bet ne tikai, kā arī iespējams aktīvi un interaktīvi diskutēt ar citiem lietotājiem par jautājumiem saistībā ar darbu vai karjeru, izmantojot internetu vai citus sakaru tīklus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' aċċess għal websajts fejn ikun hemm il-possibbiltà tal-użu ta' softwer li ma jistax jitniżżel biex, fost oħrajn, isiru testijiet tal-personalità u testijiet tal-kompetenza, jittellgħu u jiġu murija mistoqsijiet u sejħiet, u l-provvista tal-possibbiltà biex issir diskussjoni b'mod attiv u b'mod interattiv permezz tal-Internet jew ta' netwerks tal-komunikazzjoni oħra ma' utenti oħra dwar suġġetti relatati max-xogħol u mal-karriera
Dutch[nl]
Het verschaffen van toegang tot websites waar de mogelijkheid tot gebruik van niet-downloadbare software wordt geboden om onder meer persoonlijkheidstests en competentietests af te leggen, vragen en oproepen te plaatsen en te tonen, alsmede voor het beschikbaar stellen van de mogelijkheid om via internet of andere communicatienetwerken met andere gebruikers actief en interactief te discussiëren over werkgerelateerde en carrièregerelateerde onderwerpen
Polish[pl]
Udzielanie dostępu do stron internetowych, na których można używać oprogramowania nie do pobrania, do między innymi, robienia testów osobowości i kompetencji, zamieszczania i pokazywania pytań i odpowiedzi oraz umożliwiania prowadzenia dyskusji w sposób aktywny i interaktywny za pośrednictwem internetu lub innych sieci komunikacyjnych z innymi użytkownikami na tematy związane z pracą i karierą zawodową
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a sítios Web onde existe a possibilidade de utilização de software não descarregável para, entre outras coisas, a realização de testes de personalidade e testes de competências, a afixação e apresentação de perguntas e pedidos e o fornecimento da possibilidade de debate ativo e interativo, através da Internet ou de outras redes de comunicações, com outros utilizadores sobre assuntos relacionados com trabalho e carreiras
Romanian[ro]
Furnizarea accesului la site-uri web pe care se poate folosi software nedescărcabil, printre altele, pentru a face teste de personalitate şi pentru teste de competenţă, pentru a posta şi prezenta întrebări şi cereri şi pentru a furniza posibilitatea de a discuta activ şi interactiv pe internet sau în alte reţele de comunicaţii cu alţi utilizatori despre subiecte legate de muncă şi de carieră
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k webovým stránkam s možnosťou používania softvéru bez možnosti prevzatia na, medziiným, absolvovanie osobných testov a testov zručností, uverejňovanie a zobrazovanie otázok a poskytovanie možnosti aktívnej a interaktívnej diskusie prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí s inými používateľmi v oblasti pracovných a kariérnych tém
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do spletne strani z možnostjo uporabe neprenosljive programske opreme za izvajanje osebnostnih testov in testov sposobnosti, objavljanje in prikazovanje vprašanj in klicev ter nudenje možnosti za aktivno in interaktivno razpravljanje po internetu ali drugih komunikacijskih omrežjih z drugimi uporabniki o temah v zvezi z delom in kariero
Swedish[sv]
Tillhandahållande av åtkomst till en webbplats med möjlighet till att använda ej nerladdningsbar programvara för, bland annat, göra person- och kompetenstester,, sända och visa frågor och samtal, och med möjlighet till aktiva och interaktiva samtal med andra användare, om jobb- och yrkesrelaterade frågor, via internet eller andra kommunikationsnät