Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) За целите на настоящата отраслова договореност ново въздухоплавателно средство е:
Czech[cs]
a) Pro účely této odvětvové dohody se novým letadlem rozumí:
Danish[da]
a) I denne sektoraftale forstås der ved et nyt fly:
German[de]
a) Für die Zwecke dieser Sektorvereinbarung bezeichnet der Ausdruck „neues Luftfahrzeug“:
Greek[el]
α) Για τον σκοπό της παρούσας τομεακής συμφωνίας, νέο αεροσκάφος είναι:
English[en]
a) For the purpose of this Sector Understanding, a new aircraft is:
Spanish[es]
a) A los efectos del presente acuerdo sectorial, se entiende por aeronave nueva:
Estonian[et]
a) Käesoleva sektorileppe tähenduses on uus õhusõiduk:
Finnish[fi]
a) Tässä alakohtaisessa sopimuksessa uudella ilma-aluksella tarkoitetaan
French[fr]
a) Pour les besoins de cet Accord sectoriel, on entend par «aéronef neuf»:
Croatian[hr]
(a) Za potrebe ovog sektorskog dogovora, nov zrakoplov je:
Hungarian[hu]
a) Ezen ágazati megállapodás alkalmazásában légi járműnek a következők minősülnek:
Italian[it]
a) Ai fini della presente intesa settoriale, per aeromobile nuovo si intende:
Lithuanian[lt]
a) Šiame sektorių susitarime naujas orlaivis:
Latvian[lv]
a) Šīs nozares vienošanās nolūkos jauns gaisa kuģis ir:
Maltese[mt]
a) Għall-fini ta' dan il-Ftehim Settorjali, inġenju tal-ajru ġdid huwa:
Dutch[nl]
a) Voor de toepassing van deze sectorovereenkomst wordt onder een nieuw burgerluchtvaartuig verstaan:
Polish[pl]
a) Do celów niniejszego uzgodnienia sektorowego terminem nowy statek powietrzny określa się:
Portuguese[pt]
a) Para efeitos do presente Acordo Setorial, por «aeronave nova», entende-se:
Romanian[ro]
a) În sensul prezentei înțelegeri sectoriale, o aeronavă nouă reprezintă:
Slovak[sk]
a) Na účely tohto sektorového dohovoru nové lietadlo je:
Slovenian[sl]
a) Za namene tega sektorskega dogovora je nov zrakoplov:
Swedish[sv]
a) I denna sektorsöverenskommelse avses med nytt luftfartyg: