Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дивидентите, отговарящи на условията за прилагане на този режим, се освобождават от удържане на данък при източника.
Czech[cs]
Dividendy, které splňují požadavky k tomu, aby se na ně použil takový režim, jsou osvobozeny od srážkové daně.
Danish[da]
Hvis betingelserne for at anvende denne ordning er opfyldt, bliver udbyttet ikke kildebeskattet.
German[de]
Dividenden, die die Voraussetzungen für die Anwendung dieser Regelung erfüllen, sind von der Quellensteuer befreit.
Greek[el]
Τα μερίσματα για τα οποία συντρέχουν οι προϋποθέσεις ώστε να εφαρμόζεται το καθεστώς αυτό απαλλάσσονται από την παρακράτηση στην πηγή.
English[en]
Dividends which qualify for the application of that facility are exempt from deduction at source.
Spanish[es]
Los dividendos que reúnen los requisitos para que les sea aplicable tal régimen quedan exentos de retención en origen.
Estonian[et]
Dividendidelt, mille puhul on täidetud sellise korra kohaldamise tingimused, maksu kinni ei peeta.
Finnish[fi]
Osingot, jotka täyttävät tällaisen järjestelmän soveltamisen edellytykset, vapautetaan lähdeverosta.
French[fr]
Les dividendes qui remplissent les conditions d'application de ce régime ne font l'objet d'aucune retenue à la source.
Hungarian[hu]
Az e szabályozás alkalmazására vonatkozó feltételeknek megfelelő osztalékok forrásadó-mentesek.
Italian[it]
I dividendi che riuniscano tutti i requisiti richiesti per l'applicazione di tale regime sono esentati dalla ritenuta alla fonte.
Lithuanian[lt]
Pagal šią tvarką išmokėti dividendai yra neapmokestinami prie šaltinio.
Latvian[lv]
Dividendes, kas atbilst šī režīma piemērošanas nosacījumiem, ienākumu gūšanas vietā ar nodokli neapliek.
Maltese[mt]
Id-dividendi li jkollhom ir-rekwiżiti kollha sabiex tkun applikabbli din is-sistema jiġu eżenti mit-taxxa mħallsa minn ras il-għajn.
Dutch[nl]
De dividenden die voldoen aan de voorwaarden van deze regeling zijn vrijgesteld van bronbelasting.
Polish[pl]
Dywidendy spełniające przesłanki stosowania tego przepisu są zwolnione z opodatkowania u źródła.
Portuguese[pt]
Os dividendos que reúnam os requisitos para que esse regime lhes seja aplicável ficam isentos de retenção na fonte.
Romanian[ro]
Dividendele care îndeplinesc cerințele pentru a le fi aplicabil un astfel de regim sunt scutite de reținerea la sursă.
Slovak[sk]
Na dividendy, ktoré spĺňajú požiadavky na uplatnenie tohto režimu, sa nevzťahuje zrážková daň.
Slovenian[sl]
Dividende, ki izpolnjujejo zahteve, da zanje velja ta sistem, so oproščene davka, odtegnjenega pri viru.
Swedish[sv]
Utdelningar som omfattas av bestämmelserna blir inte föremål för källskatt.