Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава баща ми ми позволи да прoдължа [ с ] надежда.
German[de]
Mein Vater erlaubte mir später, meinen Wunsch zu verwirklichen.
Greek[el]
Τότε ο πατέρας μου, μου επέτρεψε να κυνηγήσω τ'όνειρο μου.
English[en]
Then my father allowed me to proceed [ with ] my hope.
Spanish[es]
Luego mi padre me permitió continuar con mi esperanza.
French[fr]
Alors mon père m'a permis de poursuivre mon souhait.
Croatian[hr]
Onda mi je otac dopustio da nastavim [ sa ] svojom nadom.
Hungarian[hu]
Apám megengedte, hogy kövessem az álmaimat.
Indonesian[id]
Lalu ayah saya mengijinkan saya untuk mengejar cita- cita saya
Italian[it]
E mio padre mi permise di portare avanti la mia speranza.
Korean[ko]
어머니는 돌아가셨습니다. 아버지는 제 꿈을 이루기 위해 나아가도록 해주셨습니다.
Dutch[nl]
Maar mijn vader liet me toe om mijn droom te verwezenlijken.
Polish[pl]
Jakiś czas później mój ojciec zgodził się na to, żebym zrealizowała swoje marzenia.
Portuguese[pt]
Depois o meu pai permitiu- me seguir o meu sonho.
Romanian[ro]
Atunci tatăl mei mi- a dat voie să merg mai departe cu speranţa mea.
Russian[ru]
Но мой отец позволил мне воплотить мою мечту.
Slovak[sk]
Môj otec mi vtedy povolil realizovať moju nádej.
Slovenian[sl]
Oče mi je nato dovolil, da sledim svojemu upanju.
Somali[so]
Sidaas darteed ayaan dhaqtar u noqday
Serbian[sr]
Отац ми је дозволио да истрајем у својој нади.
Tajik[tg]
Вале падари ман ичозат дод, ки орзуи ман амали шавад.
Turkish[tr]
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böylece
Ukrainian[uk]
Тоді мій батько дозволив мені реалізувати мою мрію.
Vietnamese[vi]
Ba tôi cho phép tôi được theo đuổi hi vọng của mình.