Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
RMPM bekræfter, at arealer og nødvendige faciliteter på det planlagte Maasvlakte II-område vil blive tildelt gennem en åben, gennemsigtig og ikke-diskriminerende procedure.
German[de]
RMPM verpflichtet sich, dass Grundstücke und Anlagen des geplanten Hafenbereichs Maasvlakte II in einem offenen und transparenten Verfahren ohne jegliche Diskriminierung zugeteilt werden.
Greek[el]
Η RMPM επιβεβαιώνει ότι τα γήπεδα και οι αναγκαίες εγκαταστάσεις στη σχεδιαζόμενη περιοχή Maasvlakte II θα κατανεμηθούν με ανοικτή, διαφανή και αμερόληπτη διαδικασία.
English[en]
RMPM confirms that land and necessary facilities at the planned Maasvlakte II area will be allocated according to an open, transparent and non-discriminatory procedure.
Spanish[es]
Las autoridades responsables de la gestión del puerto municipal de Rotterdam confirman que el terreno y las instalaciones necesarias en la zona de Maasvlakte II prevista se asignarán con arreglo a un procedimiento abierto, transparente y no discriminatorio.
Finnish[fi]
RMPM vahvistaa, että tontti ja tarvittavat laitteet suunnitelmissa olevalla Maasvlakte II -alueella kohdennetaan avoimen, läpinäkyvän ja ketään syrjimättömän menettelyn perusteella.
French[fr]
La RMPM confirme que le terrain et les installations nécessaires dans la future zone de Maasvlakte II seront attribués dans le cadre d'une procédure ouverte, transparente et non discriminatoire.
Italian[it]
RMPM conferma che i terreni e i servizi necessari nell'area progettata di Maasvlakte II saranno aggiudicati mediante una procedura aperta, trasparente e non discriminatoria.
Dutch[nl]
Het GHR bevestigt dat terreinen en noodzakelijke faciliteiten op de geplande Maasvlakte II volgens een open, doorzichtige en niet-discriminerende procedure zullen worden uitgegeven.
Portuguese[pt]
A RMPM confirma que os terrenos e instalações necessários na projectada área de Maasvlakte II serão atribuídos no âmbito de um procedimento aberto, transparente e não discriminatório.
Swedish[sv]
RMPM bekräftar att mark och nödvändiga anläggningar inom det planerade området Maasvlakte II kommer att fördelas genom ett öppet, tydligt och icke-diskriminerande förfarande.