Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أجل, لقد كان هذا منذ 48 ساعة
Bulgarian[bg]
Да, минаха две денонощия.
Czech[cs]
Jo, už je to 48 hodin.
Greek[el]
Ναι, πέρασαν 48 ώρες.
English[en]
Yeah, it's been 48 hours.
Estonian[et]
Jah, möödas on 48 tundi.
Finnish[fi]
Kyllä, siitä on kulunut 48 tuntia.
French[fr]
Cela fait 48 heures.
Hebrew[he]
כן, הוא היה 48 שעות.
Hungarian[hu]
Igen, már 48 órája.
Indonesian[id]
Ya, ini sudah 48 jam.
Norwegian[nb]
Ja, det har gått 48 timer.
Dutch[nl]
Ja, het is 48 uur geleden.
Polish[pl]
Minęło 48 godzin.
Portuguese[pt]
Sim, já passou de 48 horas.
Romanian[ro]
Da, este a fost de 48 de ore.
Russian[ru]
Да, прошло двое суток.
Slovenian[sl]
Ja, to je bilo 48 ur.
Serbian[sr]
Prošlo je četrdeset osam sati.
Turkish[tr]
Evet, 48 saat oldu.
Vietnamese[vi]
Đã 48 giờ rồi.