Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите в тази сфера ще станат по-интензивни с началото на обявеното от ООН десетилетие на океанологията 2021—2030 г., в което ЕС участва активно.
Czech[cs]
Účast bude zintenzívněna zavedením iniciativy OSN týkající se desetiletí vědy o oceánech na období 2021–2030, do níž je EU aktivně zapojena.
Danish[da]
Udviklingen vil gå endnu hurtigere med igangsættelsen af FN's "Decade of Ocean Science" 2021-2030, hvor EU deltager aktivt.
German[de]
Die Dynamik wird dadurch verstärkt, dass die Jahre 2021 bis 2030 von den VN zur „Internationalen Dekade der Meeresforschung für Nachhaltige Entwicklung“ ausgerufen wurden und die EU aktiv daran beteiligt ist.
Greek[el]
Η δεκαετία ωκεανογραφίας των Ηνωμένων Εθνών 2021-2030, στην οποία συμμετέχει ενεργά η ΕΕ, θα τονώσει τη δυναμική αυτή.
English[en]
The momentum will intensify with the roll-out of the 2021-2030 UN decade on ocean science, in which the EU is actively involved.
Spanish[es]
El impulso se incrementará con el comienzo del Decenio de las Ciencias Oceánicas 2021-2030 de las Naciones Unidas, en la que la UE participa activamente.
Estonian[et]
Meetmetele annab uut hoogu ÜRO mereteaduse aastakümme (2021–2030), milles EL aktiivselt osaleb.
French[fr]
La dynamique se renforcera avec le déploiement de la Décennie 2021-2030 des Nations unies pour les sciences océaniques, à laquelle l’Union est étroitement associée.
Croatian[hr]
Taj će se zamah pojačati uvođenjem UN-ove inicijative „2021.–2030.: desetljeće znanosti o oceanima za održivi razvoj”, u koju je EU aktivno uključen.
Hungarian[hu]
Az ENSZ által meghirdetett, az óceántudományról szóló 2021 és 2030 közötti évtizedben – amelyben az EU aktívan részt vesz – a lendület várhatóan meg fog erősödni.
Italian[it]
Il processo acquisirà maggiore slancio con l'avvio del decennio ONU delle scienze oceaniche 2021-2030, a cui l'UE partecipa attivamente.
Lithuanian[lt]
Prasidėjus 2021–2030 m. JT vandenynų mokslo dešimtmečio programai, kurioje aktyviai dalyvauja ES, atsiras naujų paskatų veikti.
Latvian[lv]
Šis impulss pastiprināsies līdz ar okeānu zinātnei veltītās 2021.–2030. gada ANO desmitgades izvēršanu, kurā ES ir aktīvi iesaistīta.
Maltese[mt]
Il-momentum se jintensifika mal-introduzzjoni tad-deċennju dwar ix-xjenza tal-oċeani tan-NU tal-2021–2030, fejn l-UE hija involuta b’mod attiv.
Dutch[nl]
Het tempo zal toenemen met de uitrol van het Decennium van Oceaanwetenschappen 2021-2030 van de VN, waarin de EU actief betrokken is.
Polish[pl]
Działania nabiorą tempa wraz z uruchomieniem ustanowionej przez ONZ dekady nauki o oceanach (2021-2030), w której UE aktywnie uczestniczy.
Portuguese[pt]
Esta dinâmica deverá intensificar-se com a iniciativa da Década da Ciência dos Oceanos das Nações Unidas 2021-2030, na qual a UE participa ativamente.
Romanian[ro]
Acest impuls se va intensifica odată cu lansarea inițiativei ONU privind Deceniul științelor oceanice 2021-2030, în care UE se implică în mod activ.
Slovak[sk]
Tento impulz sa zintenzívni, keď sa začne s realizáciou desaťročia 2021 – 2030 OSN zameraného na oceánsku vedu, do ktorého je EÚ aktívne zapojená.
Slovenian[sl]
Zagon se bo okrepil z začetkom pobude ZN za desetletje oceanskih znanosti 2021–2030, pri kateri EU dejavno sodeluje.
Swedish[sv]
Tempot kommer att höjas i och med FN:s årtionde 2021–2030 om havsvetenskap, där EU deltar aktivt.