Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এক বাৰ্তাত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “লোকসভাৰ সাংসদ তথা প্ৰাক্তন কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী শ্ৰী চুলতান আহমেদৰ মৃত্যুত দুখিত হৈছোঁ।
Bangla[bn]
“লোকসভারসাংসদ তথা প্রাক্তন কেন্দ্রীয় মন্ত্রী শ্রী সুলতান আহমেদের মৃত্যুতে আমিশোকস্তব্ধ।
English[en]
“Saddened on the demise of LS MP and former Union Minister Shri Sultan Ahmed.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ લોકસભાના સાંસદ અને પૂર્વ કેન્દ્રીય મંત્રી શ્રી સુલતાન એહમદના નિધન પર શોક વ્યક્ત કર્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने कहा, “लोकसभा सांसद और पूर्व केंद्रीय मंत्री श्री सुल्तान अहमद के निधन पर मुझे बहुत दु:ख है।
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರದ ಮಾಜಿ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅಹ್ಮದ್ ಅವರ ನಿಧನದಿಂದ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা হায়খি, “লোক সভাগী এমপি অমসুং হান্নগী কেন্দ্র মন্ত্রী শ্রী সুলতান অহমদনা লৈখিদবদা অৱাবা ফোংদোকচরি ।
Marathi[mr]
“खासदार आणि माजी केंद्रीय मंत्री सुलतान अहमद यांच्या निधनाने तीव्र दु:ख झाले.
Oriya[or]
“ପୂର୍ବତନ କେନ୍ଦ୍ର ମନ୍ତ୍ରୀ ତଥା ଲୋକସଭା ସାଂସଦ ସୁଲତାନ ଅହମ୍ମଦଙ୍କ ବିୟୋଗରେ ମୁଁ ମର୍ମାହତ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ ਲੋਕ ਸਭਾ ਐੱਮ ਪੀ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਲਤਾਨ ਅਹਿਮਦ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Tamil[ta]
“மக்களவை உறுப்பினரும், முன்னாள் மத்திய அமைச்சருமான திரு. சுல்தான் அகமதுவின் மரண செய்தி கேட்டு கவலையடைந்தேன்.
Telugu[te]
‘‘లోక్ సభ సభ్యుడు మరియు కేంద్ర మాజీ మంత్రి శ్రీ సుల్తాన్ అహ్మద్ కన్నుమూశారని తెలిసి నేను విచారిస్తున్నాను.
Urdu[ur]
وزیراعظم نے کہا ہے کہ ’’لوک سبھا کے ایم پی اور سابق مرکزی وزیر جناب سلطان احمد کے انتقال نے مجھے افسردہ کردیا ہے۔