Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Често правилата и процедурите са сложни, вклю чително по отношение на тръжните процедури и процедурите за възлагане на договори.
Czech[cs]
Pravidla a postupy jsou často složité, včetně pravidel pro zadávací řízení a udělování zakázek.
German[de]
Die damit verbundenen Regelungen und Verfahren, einschließlich derjenigen für Aus schreibungen und Auftragsvergabe, sind häufig komplex.
Greek[el]
Οι κανόνες και οι διαδικασίες εμφανίζουν συχνά υψηλό βαθμό πολυπλοκότητας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που αφορούν τις διαδικασίες διαγωνισμών και την ανάθεση συμ βάσεων.
English[en]
Rules and procedures are often complex, including those for tendering and the award of contracts.
Spanish[es]
Las normas y los procedimientos suelen ser complejos, inclui dos los relativos a la licitación y adjudicación de contratos.
Finnish[fi]
Säännöt ja menettelyt ovat usein mutkik kaita esimerkiksi tarjouskilpailujen ja sopimusten teon yhtey dessä.
Croatian[hr]
Pravila i postupci često su složeni, uključujući i one vezane uz natječajni postupak i dodjelu ugovora.
Hungarian[hu]
A szabályok és eljá rások gyakran összetettek, többek között a pályázati és szer ződés-odaítélési eljárások is.
Lithuanian[lt]
Taisyklės ir procedūros, įskaitant konkursų ir sutarčių sudarymo taisykles ir procedūras, dažnai yra sudėtingos.
Maltese[mt]
Ir-regoli u l-proċeduri spiss huma kumplessi, inklużi dawk għall-preżentazzjoni ta'offerti u l-għoti ta'kuntratti.
Dutch[nl]
De regels en procedures, waaronder die betreffende de aan besteding en gunning van contracten, zijn vaak ingewikkeld.
Polish[pl]
Zasady i proce dury, w tym zasady dotyczące przetargów i udzielania zamó wień, są często złożone.
Portuguese[pt]
As regras e os procedimentos são muitas vezes com plexos, designadamente no que se refere aos procedimentos de concurso e de adjudicação de contratos.
Slovak[sk]
Pravidlá a postupy sú často komplexné, čo platí aj pre pravidlá a postupy verejného obstarávania a udeľovania zákaziek.
Swedish[sv]
Reglerna och förfarandena är ofta komplexa, bland annat dem som gäller upphandling och tilldelning av kontrakt.