Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бърборих през целия път до вкъщи.
Czech[cs]
Žvanil jsem celou cestu domů.
English[en]
I blabbed the whole way home.
Spanish[es]
No paré de hablar en todo el camino.
French[fr]
J'ai parlé tout le long du trajet.
Hebrew[he]
אני פטפטתי כל הדרך הביתה.
Croatian[hr]
Stalno sam brbljao.
Hungarian[hu]
Egész úton beszéltem.
Italian[it]
Ho parlato tornando a casa.
Dutch[nl]
Ik heb de hele weg gekletst.
Portuguese[pt]
Eu tagarelo voltando pra casa.
Romanian[ro]
Am flecarit tot drumul spre casă.
Russian[ru]
Я проболтал весь путь домой