Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذهب سريعاً يا سيد ( ماركو
Bulgarian[bg]
Reite бързо, магистър Marco.
Czech[cs]
Jeď rychle, mistře Marco.
Danish[da]
Rid stærkt, mester Marco.
German[de]
Reite schnell, Meister Marco.
Greek[el]
Πηγαίνετε γρήγορα, Αφέντη Μάρκο.
English[en]
Ride swiftly, Master Marco.
Spanish[es]
No se demore, señor Marco.
Finnish[fi]
Ratsasta nopeasti, Marco-herra.
French[fr]
Chevauche vite, maître Marco.
Hebrew[he]
רכב על במהירות, אומן מרקו.
Croatian[hr]
Jaši brzo, meštre Marco.
Hungarian[hu]
Vágtass sebesen, Marco úrfi!
Indonesian[id]
Pergilah secepat mungkin, Tuan Marco.
Italian[it]
Fa in fretta... mastro Marco.
Norwegian[nb]
Ri fort, mester Marco.
Dutch[nl]
Rijd snel, jongeheer Marco.
Polish[pl]
Jedź szybko, panie Marco.
Portuguese[pt]
Cavalgue depressa, mestre Marco.
Romanian[ro]
Să călăreşti repede, Maestre Marco.
Russian[ru]
Доброй дороги, Мастер Марко.
Slovenian[sl]
Jezdi hitro, gospodar Marco.
Albanian[sq]
Kalëro shpejt, mjeshtër Marko.
Serbian[sr]
Вози брзо, мастер Марко.
Swedish[sv]
Rid fort, herr Marco.
Turkish[tr]
Hızlı sür Üstad Marco.
Vietnamese[vi]
Lên đường cẩn thận, Thầy Marco.