Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن إثبتي
Bulgarian[bg]
Сега не мърдай.
Czech[cs]
A nyní vydrž v klidu.
German[de]
Nun halt still.
Greek[el]
Τώρα, στάσου ακίνητη.
English[en]
Now, hold still.
Spanish[es]
Ahora, aguanta.
Estonian[et]
Nüüd püsi paigal.
Finnish[fi]
Now, hold still.
French[fr]
Maintenant, tiens-toi tranquille.
Hebrew[he]
כעת, אל תזוזי.
Hungarian[hu]
Most ne mozdulj.
Indonesian[id]
Sekarang, jangan bergerak.
Italian[it]
Ora stai ferma.
Dutch[nl]
Blijf nu staan.
Polish[pl]
Nie ruszaj się.
Portuguese[pt]
Agora fica quieta.
Romanian[ro]
Acum, stai nemişcată.
Slovenian[sl]
Trdno jo držite.
Serbian[sr]
Sada, držite je čvrsto.
Turkish[tr]
Şimdi, kımıldama.