Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد الزيارة التي قام بها المدير المعاون (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) الذي أوفده الأمين العام للأمم المتحدة في شباط/فبراير الماضي إلى البلد، منحت الحكومة وكالات الأمم المتحدة سعر صرف تفضيلي يبلغ 22.5 فرنكا كونغوليا للدولار الواحد (وهو السعر المستخدم في ميزانيـــــة الدولة لعـــــام 2000).
English[en]
Following the visit to the country last February of the Associate Administrator of the United Nations Development Programme, who had been sent by the Secretary-General of the United Nations, the Government granted the United Nations agencies a preferential exchange rate of 22.5 Congolese francs for 1 dollar (a rate used for the year 2000 State budget).
Spanish[es]
Tras la visita del Administrador Adjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) enviado por el Secretario General de las Naciones Unidas en el pasado mes de febrero, el Gobierno autorizó a los organismos de las Naciones Unidas un tipo de cambio preferencial de 22,5 francos congoleños por dólar (tipo utilizado también para el presupuesto estatal del año 2000).
French[fr]
À la suite de la visite de l’Administrateur associé du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), dépêché par le Secrétaire général des Nations Unies au mois de février dernier, le gouvernement a consenti aux agences des Nations Unies un taux de change préférentiel de 22,5 francs congolais pour 1 dollar (taux par ailleurs utilisé pour le budget de l’État de l’an 2000).
Russian[ru]
После визита заместителя Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), направленного Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в феврале этого года, правительство согласилось предоставить учреждениям системы Организации Объединенных Наций преференциальный обменный курс, который составлял 22,5 конголезского франка за 1 долл.