Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي
Bulgarian[bg]
Но нейните вещи са възстановени от дървото и са разопаковани в източното крило
Czech[cs]
Z lesa jí byly přineseny věci a jsou přenášeny do východního křídla.
Greek[el]
Αλλά τα πράγματά της βρέθηκαν στο δάσος, και τα ξεπακετάρουν στην ανατολική πτέρυγα.
English[en]
But her belongings were recovered from the wood, and they're being unpacked in the east wing.
Spanish[es]
Pero sus pertenencias han sido recuperadas del bosque y están siendo sacadas de los baúles en el ala este.
French[fr]
Ses affaires ont été retrouvées dans les bois, et on les installe dans l'aile est.
Hebrew[he]
אבל החפצים שלה הוחזרו מהיער ופורקים אותם באגף המזרחי.
Croatian[hr]
Ali njene stvari su pronađene u šumi, i raspakiravaju ih u istočnom krilu.
Hungarian[hu]
De megtalálták a cuccait az erdőben és most pakolnak ki az keleti szárnyból.
Italian[it]
Ma le sue cose sono state recuperate dalla foresta, e sistemate nell'ala est.
Polish[pl]
Ale jej rzeczy odzyskano z lasu, zostały one rozpakowane we wschodnim skrzydle.
Portuguese[pt]
Os pertences foram recuperados e estão indo para a ala leste.
Romanian[ro]
Dar i-am găsit bagajele şi sunt despachetate în aripa de est.
Russian[ru]
Но все ей принадлежащее, привезли из леса, и раскладывают в восточном крыле.
Serbian[sr]
Ali njene stvari su pronađene u šumi i raspakuju ih u istočnom krilu.