Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боли ме всичко.
Bosnian[bs]
Boli me sve.
Czech[cs]
Všude si jen ubližuji.
German[de]
Mir tut alles weh!
Greek[el]
Πονάω παντού.
English[en]
I hurt everywhere.
Spanish[es]
Me duele por todas partes.
Persian[fa]
همه جام درد ميکنه
Hebrew[he]
כואב לי בכל הגוף.
Croatian[hr]
Sve me boli.
Georgian[ka]
ბჲლთ მვ გჟთფკჲ.
Dutch[nl]
Ik heb overal pijn.
Polish[pl]
Wszystko mnie boli.
Portuguese[pt]
Estou todo quebrado.
Romanian[ro]
Ma doare peste tot.
Slovak[sk]
Všade si len ubližujem.
Slovenian[sl]
Vse me boli!
Serbian[sr]
Sam povrijedio posvuda.
Turkish[tr]
Heryerim acıyor.