Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкисляване — категория въздействие с отпечатък върху околната среда, изразяваща въздействията, дължащи се на подкиселяващи вещества в околната среда.
Czech[cs]
Acidifikace– kategorie dopadu environmentální stopy, která se zabývá dopady v důsledku okyselujících látek v životním prostředí.
Danish[da]
Forsuring– Påvirkningskategori for produkters miljøaftryk, der omhandler virkninger som følge af forsuring af stoffer i miljøet.
Greek[el]
Άμεσα αποδοτέο– αναφέρεται σε μια διαδικασία, δραστηριότητα ή επίπτωση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του καθορισμένου ορίου του συστήματος.
English[en]
Acidification– EF impact category that addresses impacts due to acidifying substances in the environment.
Spanish[es]
Agotamiento de los recursos– Categoría de impacto de la HA que se refiere al uso de recursos naturales, sean renovables o no renovables, bióticos o abióticos.
Finnish[fi]
Prosessia tutkitaan sen selvittämiseksi, voidaanko se jakaa alaprosesseihin.
French[fr]
Acidification – catégorie d'impact de l'EE qui désigne les effets des substances acidifiantes présentes dans l'environnement.
Italian[it]
Acidificazione– Categoria di impatto dell’impronta ambientale che riguarda le ripercussioni delle sostanze acidificanti sull’ambiente.
Latvian[lv]
Acidifikācija— VPN ietekmes kategorija, kurā aplūko skābinošu vielu radīto ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
Aċidifikazzjoni– kategorija tal-impatt tal-EF li tindirizza l-impatti li ġejjin mis-sustanzi aċidifikanti fl-ambjent.
Polish[pl]
Zakwaszenie– kategoria oddziaływania śladu środowiskowego, która dotyczy oddziaływania spowodowanego substancjami zakwaszającymi obecnymi w środowisku.
Portuguese[pt]
«Da porta da fábrica à sepultura» (Gate to Grave )– Uma cadeia parcial de aprovisionamento de um produto que inclui apenas as etapas de distribuição, armazenagem, utilização e eliminação ou reciclagem.
Romanian[ro]
Acidificare– categorie de impact al EF care abordează impacturile datorate substanțelor acidifiante din mediu.
Slovak[sk]
Acidifikácia– kategória vplyvu environmentálnej stopy, ktorá súvisí s vplyvmi v dôsledku okysľujúcich látok v životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Zakisljevanje– kategorija vpliva okoljskega odtisa, pri kateri se obravnavajo vplivi zaradi snovi v okolju, ki povzročajo zakisljevanje.