Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както показаха проучвания на Евробарометър и други агенции, избирателите рядко са добре информирани за системата на управление в ЕС.
Czech[cs]
Jak ukazují dlouhodobé výsledky Eurobarometru a dalších průzkumů veřejného mínění, voliči jsou jen málokdy dobře informováni o správním systému EU.
Danish[da]
Eurobarometer og andre meningsmålinger viser gang på gang, at vælgerne næppe er velinformerede om EU's styreform.
German[de]
Wie das Eurobarometer und andere Meinungsumfragen ständig ergeben, sind die Wähler kaum gut unterrichtet über das System der EU-Governance.
Greek[el]
Όπως συμβουλεύει επίμονα το ευρωβαρόμετρο και διαφαίνεται και από άλλες δημοσκοπήσεις, το εκλογικό σώμα σπάνια είναι καλά ενημερωμένο γύρω από το σύστημα διακυβέρνησης της ΕΕ.
English[en]
As persistent Eurobarometer and other opinion polls suggest, the electorate is scarcely well informed about the EU’s system of governance.
Spanish[es]
Tal y como sugieren desde hace tiempo Eurobarómetro y otras encuestas de opinión, los electores no está suficientemente bien informados sobre el sistema de gobernanza de la UE.
Estonian[et]
Nagu järjekindel Eurobaromeeter ja muud arvamusuuringud näitavad, on valijaskond ELi valitsemissüsteemist harva hästi teavitatud.
Finnish[fi]
Eurobarometritutkimukset ja muut mielipidemittaukset osittavat, että EU:n kansalaisilla on vain hyvin hämärä käsitys EU:n hallintojärjestelmästä.
French[fr]
Comme le suggèrent toujours des sondages Eurobaromètre et autres sondages, l'électorat n'est pas bien informé du système de gouvernance de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az Eurobarométer felmérései és más közvélemény-kutatások szerint a választók nincsenek jól informálva az EU irányítási rendszeréről.
Italian[it]
Come suggeriscono costantemente l'Eurobarometro e altri sondaggi, l'elettorato è scarsamente informato riguardo al sistema di governo dell'UE.
Lithuanian[lt]
Kaip nuolat rodo Eurobarometro ir kitų apklausų duomenys, elektoratas turi nedaug žinių apie ES valdymo sistemą.
Latvian[lv]
Kā stabili liecina Eirobarometrs un citas sabiedriskās domas aptaujas, vēlētāji nav īpaši labi informēti par ES pārvaldes sistēmu.
Maltese[mt]
Kif jissuġġerixxu l-istħarriġ tal-opinjoni tal-Eurobarometer u oħrajn, l-elettorat rarament ikun infurmat sew dwar is-sistema ta' governanza tal-UE.
Dutch[nl]
Zoals uit de Eurobarometer en andere opiniepeilingen telkens weer blijkt is de kiezer slecht op de hoogte van het bestuursstelsel van de EU.
Polish[pl]
Jak sugerują regularne badania opinii publicznej Eurobarometer i inne, elektorat jest słabo poinformowany na temat unijnego systemu sprawowania władzy.
Portuguese[pt]
Como sugerem permanentemente o Eurobarómetro e outras sondagens de opinião, o eleitorado está bastante mal informado sobre o sistema de governação da UE.
Romanian[ro]
După cum sugerează cu insistență Eurobarometrul și alte sondaje de opinie, electoratul este foarte puțin informat despre sistemul de guvernare al EU.
Slovak[sk]
Ako naznačujú dlhodobé prieskumy Eurobarometra a ďalšie prieskumy verejnej mienky, voliči sú len veľmi zriedka dobre informovaní o systéme riadenia EÚ.
Swedish[sv]
Såsom Eurobarometer och andra opinionsunderökningar gång på gång har visat kan väljarna knappast beskrivas som välunderrättade om hur EU:s förvaltning fungerar.