Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه قٌتل مٌنذ إسبوعين في هجوم طائرة بدون طيار
Bulgarian[bg]
Защото бе убит при нападение с дрон преди две седмици.
Bosnian[bs]
Jer on je odveden iz u štrajku bespilotne prije dva tjedna.
Czech[cs]
Protože ho před dvěma týdny zabili při útoku drony.
Danish[da]
Fordi han blev dræbt i et droneangreb for to uger siden.
Greek[el]
Γιατί σκοτώθηκε σε μια απεργία πριν δύο εβδομάδες.
English[en]
Because he was taken out in a drone strike two weeks ago.
Spanish[es]
Lo metieron en un dron hace dos semanas.
Finnish[fi]
Koska hän kuoli lennokki-iskussa kaksi viikkoa sitten.
Hebrew[he]
כי הוא נהרג בהתקפת מזל " ט לפני שבועיים.
Hungarian[hu]
Mert két hete meghalt egy dróntámadásban.
Indonesian[id]
Karena dia telah ditembak oleh serangan pesawat tak berawak dua pekan lalu.
Macedonian[mk]
Бидејќи беше убиен во напад со дрон пред две недели.
Malay[ms]
Kerana dia telah dipecat oleh mogok berdengung dua minggu lalu.
Dutch[nl]
Hij is twee weken geleden omgekomen bij een drone-aanval.
Polish[pl]
Bo został zlikwidowany dwa tygodnie temu w ataku drona.
Portuguese[pt]
Porque foi abatido num ataque de drone há duas semanas.
Romanian[ro]
l-au pus într-un avion în urmă cu două săptămâni.
Slovenian[sl]
Ker naj bi bil ubit v napadu z dronom, prej dvema tednoma.
Swedish[sv]
För att han dog i en drönarattack för två veckor sen.
Turkish[tr]
Çünkü iki hafta önce bir insansız hava aracı saldırısında ölmüştü.