Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
многогодишни бюджетни кредити (бюджетните кредити за поети задължения могат да са различни от бюджетните кредити за плащания).
Czech[cs]
rozlišené prostředky (výše prostředků na závazky se může od výše prostředků na platby lišit).
Danish[da]
opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne kan være forskelligt fra beløbet for betalingsbevillingerne).
German[de]
Getrennte Mittel (die Verpflichtungsermächtigungen müssen nicht den Zahlungsermächtigungen entsprechen).
Greek[el]
διαχωριζόμενες πιστώσεις (οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μπορεί να διαφέρουν από τις πιστώσεις πληρωμών).
English[en]
differentiated appropriations (commitment and payment appropriations may differ).
Spanish[es]
Créditos disociados (los créditos de compromiso pueden diferir de los de pago).
Estonian[et]
liigendatud assigneeringud (kulukohustuste assigneeringute summa võib erineda maksete assigneeringutest).
Finnish[fi]
maksusitoumusmäärärahoja voi olla eri määrä kuin maksumäärärahoja.
French[fr]
crédits dissociés (les crédits d'engagement peuvent différer des crédits de paiement).
Hungarian[hu]
differenciált előirányzatok (a kötelezettségvállalási előirányzatok eltérhetnek a kifizetési előirányzatoktól).
Italian[it]
stanziamenti dissociati (gli stanziamenti di impegno possono differire da quelli di pagamento).
Lithuanian[lt]
diferencijuoti asignavimai (įsipareigojimų asignavimai gali neatitikti mokėjimų asignavimų).
Latvian[lv]
diferencētas apropriācijas (saistību apropriācijas var atšķirties no maksājumu apropriācijām).
Maltese[mt]
approprijazzjonijiet differenzjati (approprijazzjoni ta' impenn u ta' pagament jistgħu jkunu differenti).
Dutch[nl]
gesplitste kredieten (de vastleggingskredieten kunnen afwijken van de betalingskredieten).
Polish[pl]
środki zróżnicowane (kwota środków na zobowiązania może różnić się od kwoty środków na płatności).
Portuguese[pt]
dotações diferenciadas (as dotações de autorização podem não equivaler às dotações de pagamento).
Romanian[ro]
credite diferențiate (creditele de angajament pot diferi de cele de plată).
Slovak[sk]
diferencované rozpočtové prostriedky (viazané rozpočtové prostriedky sa môžu líšiť od výdavkových rozpočtových prostriedkov).
Slovenian[sl]
diferencirana sredstva (višina odobritev za prevzem obveznosti se lahko razlikuje od višine odobritev za plačila).
Swedish[sv]
differentierade anslag (beloppet för åtagandebemyndiganden kan skilja sig från beloppet för betalningsbemyndiganden).