Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
участници в официални програми за обмен, организирани от побратимени градове и други общински организации;
Czech[cs]
účastníci oficiálních výměnných programů organizovaných partnerskými městy a jinými obecními subjekty;
Danish[da]
deltagere i officielle udvekslingsprogrammer arrangeret af venskabsbyer og andre kommunale myndigheder
German[de]
Teilnehmer an offiziellen Austauschprogrammen von Partnerstädten und anderen kommunalen Körperschaften;
Greek[el]
συμμετέχοντες σε επίσημα προγράμματα ανταλλαγών που διοργανώνονται από αδελφοποιημένες πόλεις και άλλους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης·
English[en]
participants in official exchange programmes organised by twin cities and other municipal entities;
Spanish[es]
las personas que participen en programas oficiales de intercambio organizados por ciudades hermanadas y otros entes municipales;
Estonian[et]
sõpruslinnade ja muude omavalitsuste ametlikest vahetusprogrammidest osavõtjad;
Finnish[fi]
ystävyyskaupunkien ja muiden kunnallisten yksiköiden järjestämien virallisten vaihto-ohjelmien osanottajat;
French[fr]
les participants à des programmes d'échange officiels organisés par des villes jumelées et d'autres entités municipales;
Croatian[hr]
sudionicima službenih programa razmjene koje organiziraju gradovi-prijatelji i drugi općinski subjekti;
Hungarian[hu]
testvérvárosok és más települési önkormányzatok által szervezett hivatalos csereprogramok résztvevői;
Italian[it]
i partecipanti a programmi di scambio ufficiali organizzati da città gemellate e da altre entità municipali;
Lithuanian[lt]
susigiminiavusių miestų ir kitų savivaldos institucijų organizuojamų oficialių mainų programų dalyviai;
Latvian[lv]
sadraudzības pilsētu un citu pašvaldības vienību rīkoto oficiālo apmaiņas programmu dalībnieki;
Maltese[mt]
għal parteċipanti fi programmi uffiċjali ta' bdil organizzati minn bliet ġemellati u minn entitajiet muniċipali oħrajn;
Dutch[nl]
deelnemers aan officiële uitwisselingsprogramma's van zustersteden en andere gemeentelijke entiteiten;
Polish[pl]
uczestników oficjalnych programów wymiany organizowanych przez miasta bliźniacze i inne podmioty komunalne;
Portuguese[pt]
Participantes em programas de intercâmbio oficiais organizados por cidades geminadas e outras entidades municipais;
Romanian[ro]
participanții la programe oficiale de schimb organizate de orașe înfrățite și de alte entități municipale;
Slovak[sk]
účastníci oficiálnych výmenných programov organizovaných partnerskými mestami a inými obecnými subjektmi;
Slovenian[sl]
udeleženci programov uradnih izmenjav, ki jih organizirajo pobratena mesta in drugi občinski subjekti;
Swedish[sv]
Deltagare i officiella utbytesprogram som anordnas av vänorter och andra kommunala enheter.