Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Радио системи за камера за измерване на оси, по-специално за измерване на обща и отделна следа, централна позиция на задвижващи механизми за управление, падане, работа, разпространение, ъгъл на разлика в осите, максимално управление, напречна позиция и промяна на осите на превозни средства
Czech[cs]
Kamerové rádiové systémy pro měření os, zejména pro měření celkové a jednotlivé stopy, centrování řídicího převodu, spádu, stopy kol, rozpěr, úhlu diferenciálu stopy, maximálního záběhu řízení, příčného nastavení a zapuštění os u vozidel
Danish[da]
Trådløse kamerasystemer til akseludmåling, især til måling af begge eller af et enkelt spor, styretøjets midterstilling, camber, caster, kpi-vinkel, spordifferencevinkel, maksimalt styreudslag, akslers skråstilling og forskydning på befordringsmidler
German[de]
Kamera-Funksysteme für die Achsvermessung, insbesondere zur Messung von Gesamt- und Einzelspur, Mittelstellung des Lenkgetriebes, Sturz, Nachlauf, Spreizung, Spurdifferenzwinkel, maximalem Lenkeinschlag, Schrägstellung und Versatz der Achsen bei Fahrzeugen
Greek[el]
Ραδιοσυστήματα με κάμερα για την ευθυγράμμιση αξόνων, ειδικότερα για τη μέτρηση του συνολικού και του μεμονωμένου ίχνους, της μέσης θέσης του συστήματος οδήγησης, της γωνίας του εμπρόσθιου άξονα, της διάστασης αυτοευθυγραμμιστικής μετατόπισης τροχού, της κλίσης, της σχετικής γωνίας στροφής, της μέγιστης γωνίας στροφής, της διαμήκους κλίσης και της μετατόπισης των αξόνων σε οχήματα
English[en]
Wireless camera systems for wheel alignment, in particular for measuring the total and individual toe, middle position of the steering gears, camber, caster, king pin angle, toe-out, maximum steering angle, tilt and offset of the wheels in vehicles
Spanish[es]
Sistemas de radio-cámara para la medición del eje, en particular para la medición del carril entero o de un carril individual, posición neutra del cárter de la dirección, caída, marcha, dispersión geométrica, diferencia angular de rodada, ángulo de giro máximo, inclinación y desplazamiento de los ejes en vehículos
Estonian[et]
Teljemõõtmise kaamera-raadiosüsteemid, eelkõige sõidukitel üld- ja üksikrattarööpme, rooliseadme keskasendi, rattakalde, järeljooksu, teljepoldi külgkalde, rattarööpme diferentsnurga, maksimaalse rattapöörde, telgede kaldasendi ja nihke mõõtmiseks
Finnish[fi]
Kamera-radiojärjestelmät akselinmittaukseen, erityisesti seuraavien mittaukseen: kokonais- ja yksittäisura, ohjausvaihteiston keskiasento, pyörien kallistuma, akselin takakallistuma, karapultin kallistus, uranerokulma, suurin ohjauskulma, vinoasento ja ajoneuvojen akselien siirtymä
French[fr]
Systèmes de radiodiffusion à caméra pour la mesure du parallélisme, en particulier pour la mesure du parallélisme individuel et total, de la position médiane du mécanisme de direction, du carrossage, de la chasse, des pivots, de l'angle différentiel de voie, de l'angle de braquage maximal, de l'inclinaison et du décalage entre les axes sur des véhicules
Croatian[hr]
Sustavi radija i kamera za mjerenje osovina, posebno za mjerenje ukupne i pojedinačne putanje, centriranosti prijenosnika upravljača, pada, serva, širenja, kuta razlike tragova, maksimalnog zakretanja, nagiba i odstupanja osovina kod vozila
Hungarian[hu]
Rádiós kamerarendszerek tengelyek állapotának felméréséhez, különösen a teljes és egyedi kerékösszetartás méréséhez, kormányszerkezet középhelyzetének méréséhez, kerékdöntés, utánfutás, terpesztés, kerékösszetartás mérőszöge, maximális kormányzási szög, a tengely döntése és eltolása gépjárműveknél
Italian[it]
Radio-sistemi con telecamera per la misurazione degli assi, in particolare per la misurazione della convergenza totale e singola, mediana dello sterzo, inclinazione delle ruote, incidenza, allargamento, angolo incluso, angolo di sterzata, inclinazione e scarto degli assi dei veicoli
Lithuanian[lt]
Radijo ryšiu valdomos kameros sistemos tarpuašiui matuoti, ypač transporto priemonių bendrai ir atskirai vėžei, vairo pavaros vidurinei padėčiai, ratų išvirtimui, saviriedai, skersiniam posvyriui, vėžės diferencialo kampui, maksimaliam vairuojamųjų ratų posūkiui, ašių įstrižai padėčiai ir nuokrypiui matuoti
Latvian[lv]
Kameru radio sistēmas asu mērīšanai, jo īpaši kopējās un atsevišķās pēdas, vadīšanas mehānisma vidējās pozīcijas, krituma, izskrejas, nolieces, riteņu savirzes leņķa, maksimālā riteņu pagriešanas leņķa, slīpā stāvokļa un asu nobīdes mērīšanai transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Sistemi bla fili ta' kameras għall-allinjament tar-roti, speċjalment għall-kejl tat-tracks totali u individwali, il-pożizzjoni ċentrali tal-istering, camber, caster, id- diffużjoni, it-thrust angle, l-angolu massimu tal-istering, modifika u kumpens tal-fusijiet fil-vetturi
Dutch[nl]
Radiosystemen met camera voor de asopmeting, met name voor het meten van het totale spoor en het afzonderlijke spoor, middenstand van de stuurinrichting, camber, caster, fuseepenhoek, maximale stuurdeflexie, schuine stand en scheeflopen van de assen bij voertuigen
Polish[pl]
Radiowe systemy kamer do pomiaru osi, w szczególności do pomiaru rozstawienia opon oraz pozycji środkowej urządzeń sterowych, nachylenia kół, kąta wyprzedzenia osi, kąta rozchylenia rozstawu kół, maksymalnego ustawienia kół, skosu i odchylenia osi pojazdów
Portuguese[pt]
Sistemas de radiofrequência com câmara para medição de eixos, em especial para medição da convergência total e parcial, da posição central da caixa de direção, do ângulo de sopé, do ângulo de avanço, do ângulo de saída, da convergência, do ângulo de viragem máximo, da inclinação e do desalinhamento dos eixos de veículos
Romanian[ro]
Sisteme radio cu cameră pentru verificarea geometriei roţilor, în special pentru măsurarea ampatamentului total şi individual, poziţiei de mijloc a mecanismului de direcţie, unghiului de cădere, unghiului de fugă, înclinării, unghiului de viraj, unghiului maxim de bracaj, poziţiei oblice şi deplasării osiilor la vehicule
Slovak[sk]
Kamerové funkčné systémy pre zameranie nápravy, predovšetkým na zameranie celkového a jednotlivého rozchodu, stredné postavenie riadiacej prevodovky, odklonu kolesa, stopy kolesa, príklonu výkyvného čapu, rozdielového uhla stopy, maximálneho uhlu vychýlenia predných kolies, šikmé postavenie a odsadenie osi vozidiel
Slovenian[sl]
Kamere z radijskim sistemov za merjenje osi, zlasti za merjenje celotne in posamezne osne razdalje, središčnega položaja krmilnega mehanizma, previsa, kot zaostajanja kolesa, nagiba premega sornika, kot razlike zasuka koles, maksimalnega zasuka koles, naklona in premika osi pri vozilih
Swedish[sv]
Kamera-radiosystem för axelmätning, speciellt för mätning av total- och enkelspår, mellanställningen för styrväxeln, axellutning, spindelbultens lutning bakåt, spårdifferensvinkel, maximalt styrutslag, snedställning och fyllning/igensättning av axlarna för fordon