Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف حتى من الذي تتحدّث عنه.
Bulgarian[bg]
Не знам за какво приказваш.
Bosnian[bs]
Pojma nemam o komu govorite.
Czech[cs]
Nevim ani, o kom to mluvíte.
Greek[el]
Δεν ξέρω για ποιον μιλάς.
English[en]
I don't even know who you're talking about.
Spanish[es]
No tengo idea de quién hablas.
Finnish[fi]
En tiedä, mistä puhut.
French[fr]
Je vois pas de qui tu parles.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודע עם מי אתה מדבר.
Croatian[hr]
Pojma nemam o komu govorite.
Hungarian[hu]
Nem tudom, kiről beszél.
Italian[it]
Non so neanche di chi stai parlando.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens over wie je het hebt.
Polish[pl]
Nie wiem, o kim mówisz.
Portuguese[pt]
Nem sei do que está falando.
Romanian[ro]
Nu stiu despre cine vorbesti.
Russian[ru]
Я понятия не имею, о ком ты говоришь.
Slovak[sk]
Vôbec neviem, o kom hovoríte.
Slovenian[sl]
Pojma nimam, o kom govorite.
Turkish[tr]
Kimden söz ettiğinizi bilmiyorum.