Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب المجلس عن قلقه إزاء وجود بنود لم يبت فيها منذ وقت طويل مدرجة فيما يبدو في نموذج الحسابات المستحقة الدفع واحتمال وجود أخطاء في بيانات الحسابات المستحقة الدفع وحسابات القبض بالنظر إلى أن الصندوق لم يحتفظ بتحليل للتقادم في نموذج الحسابات المستحقة الدفع.
English[en]
The Board was concerned that there appeared to be long outstanding items included in the accounts payable module and, given that the Fund did not maintain an age analysis of the accounts payable module, there was a risk of misstatement of accounts payable and accounts receivable.
Spanish[es]
Preocupaba a la Junta la aparente existencia de partidas de larga data en el módulo de cuentas por pagar y, dado que la Caja no había realizado un análisis de la antigüedad del módulo de cuentas por pagar, existía el riesgo de que las cuentas por pagar y las cuentas por recibir contuvieran inexactitudes.
French[fr]
Le Comité a été préoccupé de voir qu’il semblait y avoir dans le module compte créditeurs des éléments non réglés depuis longtemps et, vu que la Caisse ne tenait pas un tableau chronologique de ce module, les comptes créditeurs et débiteurs risquaient d’être inexacts.
Chinese[zh]
审计委员会关切的是,应付账款模块中似乎包括长期未清项目,鉴于养恤基金没有对应付账款模块进行账龄分析,存在应付账款和应收账款被错报的风险。