Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само времето ще разкрие колко надълбоко точно.
Bosnian[bs]
Samo vrijeme će ti otkriti koliko duboko su zasijane.
Czech[cs]
Jenom čas ukáže až jak hluboko jsou.
Greek[el]
Μόνο ο χρόνος θ'αποκαλύψει πόσο βαθιά είναι σπαρμένα.
English[en]
Only time will reveal how deeply they are sown.
Spanish[es]
Sólo el tiempo dirá lo profundo que se han sembrado.
Croatian[hr]
Samo vrijeme će ti otkriti koliko duboko su zasijane.
Hungarian[hu]
Csak idővel derül majd ki, milyen mélyen vannak elvetve.
Italian[it]
Solo il tempo rivelerŕ quanto sono ben nascosti.
Dutch[nl]
Alleen de tijd zal onthullen hoe diep ze zijn gezaaid.
Polish[pl]
Tylko czas pokaże, jak bardzo.
Romanian[ro]
Numai timpul va spune la ce adâncime au fost semănate.
Russian[ru]
Лишь с годами становится ясно, как глубоко они спрятаны.
Swedish[sv]
Bara tiden utvisar hur djupt de är sådda.
Turkish[tr]
Ne kadar derine gömüldüklerini sadece zaman ortaya çıkaracak.